Vivat звездные


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки и планы издательств в жанре фантастики» > Vivat, звездные короли!
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Vivat, звездные короли!

Статья написана 31 мая 2016 г. 22:05
Издательство «Азбука» представляет полное издание на русском языке одной из самых известных классических космоопер.


Эдмонд Гамильтон «Звездные короли»

Особенности издания:
  1. Два основных романа цикла представлены в новом переводе.
  2. Впервые на русском издаются две повести о той же вселенной, а третья, написанная в соавторстве с Ли Брэккет, объединяет её цикл об Эрике Джоне Старке с циклом о звездных королях Эдмонда Гамильтона.
  3. Также в том войдут дополнительные материалы — автобиографический этюд и «Хронология двух тысяч веков истории человечества и звездных королевств, составленная самим Гамильтоном» — придуманная автором история будущего.

Бывший военный летчик Джон Гордон обменивается телами с Зартом Арном, наследным принцем королевства Фомальгаута, чтобы из своего родного двадцатого века перенестись на двести тысяч лет в будущее. И узнает, что космос, разделенный между империями и королевствами, пронизанный интригами и истерзанный войнами, балансирует на грани катастрофы. Шорр Кан, предводитель Лиги Темных Миров, замыслил убить Зарта Арна и разрушить союз звездных королей. С великой неохотой Гордон берет на себя роль принца, чтобы сорвать планы заговорщиков и не допустить низвержения Вселенной в пучину анархии.

В настоящее издание, кроме романов из знаменитого цикла, вошли произведения, действие которых происходит во вселенной «Звездных королей».

Все произведения, вошедшие в книгу, переведены заново.




-----------------------------------
Специально для «Лаборатории Фантастики» издательство «Азбука» предоставило ознакомительный фрагмент — первые две главы романа:







2700
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение31 мая 2016 г. 22:07
Хорошая новость!


Ссылка на сообщение31 мая 2016 г. 22:23
Ура!!!!!!!!!!!! Очень давно жду издания романа именно от издательства Азбука.:cool!::cool!::cool!::cool!:


Ссылка на сообщение31 мая 2016 г. 23:31
Ур-ра!:cool!:
Любимейший в детстве роман! Недавно перечитывал в старом переводе. Книга по-прежнему живая и цепляет. Спасибо Азбуке за новый перевод и дополнения. Маст хэв и рид:cool!:
Спасибо Темному Андрею за продвижение классики в массы:beer:


Ссылка на сообщение31 мая 2016 г. 23:32
Да еще и перевел Сергей Удалин
https://fantlab.ru/autor4274


Ссылка на сообщение31 мая 2016 г. 23:34
Опять попаданцы!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение31 мая 2016 г. 23:43
Zangezi здается мне, что это ПЕРВЫЕ попаданцы;-)
 


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 00:17
Читал я как-то малопопулярный у нас роман некоего Марка Твена «Янки при дворе короля Артура». Не поверите — написан в 1889-м ;)
 


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 01:10
Вельтман был раньше, роман про Александра ФИлиппыча Македонского — 1836.
А до него был Булгарин, роман про странствия в двадцать девятом веке — вообще 1824.
А еще есть утопический роман некоего Луи Мерсье «год 2440», он и вовсе в 1771 году вышел.
И Самуэль Медден «Мемуары 20-го века» — 1733!
Не удивлюсь, если спецы еще ряд работ накопают...
 


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 12:29
Вы с теорией попаданчества плохо знакомы. Ознакомьтесь, пожалуйста, чтобы не нести чепухи и не приводить примеры из других литературных приемов.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2016 г. 12:56
Не, если серьёзно, то так и будут предтечи выискиваться, Марк Твен аккуратно ко двору пришелся. А где-то есть внятная «теория попаданчества»?
 


Ссылка на сообщение3 июня 2016 г. 13:43
Есть. В конце статьи в Вики есть пара ссылок.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2016 г. 14:13
Там нет ничего: https://ru.wiktionary....
 


Ссылка на сообщение3 июня 2016 г. 15:37
Вики это Википедия, ну прямо как маленькие..
https://ru.wikipedia.o...
 


Ссылка на сообщение3 июня 2016 г. 15:53
Ну мало ли что вы под «Вики» имели в виду! Фишмана и Невского ранее читал, гуд. А еще там есть толковые?
 


Ссылка на сообщение3 июня 2016 г. 20:05
Да там все статьи небольшие, при желании можно быстро просмотреть/прочитать ))
 


Ссылка на сообщение31 мая 2016 г. 23:48
Серьезно?
Первый роман был написан в 1947 году.


Ссылка на сообщение31 мая 2016 г. 23:47
Теперь главный вопрос в том, где бы эту книгу купить.


Ссылка на сообщение31 мая 2016 г. 23:55
Великолепно.


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 05:49
Ура-ура, наконец-то! Надеюсь, в издании сохранили примечания самого Гамильтона (например, про «Север» и «Юг» в Галактике)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 10:40
Насколько я помню, эти примечания были только в первой журнальной версии, а эта книга сделана всё-таки по финальной книжной версии.
 


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 10:54
Насколько я помню, первый роман в журнальной версии заканчивался тем, что принцеса отправляется в прошлое к Гордону на Землю, а во втором — она никуда, оказывается, и не «уезжала». В данном книжном издании как заканчивается первый роман? И второй вопрос — иллюстрации будут? Хотя бы те, что были в журнальной публикации...
 


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 11:06
Иллюстраций стандартный минимум.
Финал, конечно, книжной версии — только он стыкуется с «Возвращением на звезды».
 


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 18:41
Жаль, конечно. Это, пожалуй, единственное издание, в котором стоило ожидать наличие оригинальных примечаний. Тем более, что их там совсем немного.

Ну и ладно, впрочем. И так плюшек хватает :)


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 11:52
начиная читать отрывок ожидал что-то неудобоваримое и бесконечно устаревшее, вроде Дока Смита, но оказалось довольно бодренький текст. Лет в 15 я бы точно зафанател. Но Гамильтон в 15 не попался, а сейчас, не смотря на довольно живой и бойких слог, даже не знаю... Приключалово тела, например Принцесса Марса, может заинтересовать только дополнительными бонусами. Были бы тут рисунки... А просто «пиу-пиу» фантастики и современной навалом.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 12:31
Мне он как раз в 15 попался (или в 13?), но и тогда я не зафанател. Потому что тогда же попался Лем 8-)


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 18:31
Техника-молодежи... Господи! Как же давно это было... 1988 — Звездные короли, мне 8 лет читал взахлёб, а Возвращение к звездам 1991 год, 11 лет читаю, ещё с большим нетерпением жду каждый номер Техники и тихо распадается страна в которой родился... библиопамять — это история.
Спасибо. За воспоминания, куплю для коллекции.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 июня 2016 г. 23:10
Вот именно!
«ТМ» !!!
И иллюстрации Авотина!
Это же просто волшебство было. )
А здесь этого нет.
И перевод другой.
И как-то совсем не тот.
Всё-таки Удалин — это даже не Колесников.
Очень жаль, что не те переводы и нет тех иллюстраций.
А ведь на офсете бы они в цвете хорошо смотрелись. 8:-0


⇑ Наверх