«Мадам Шатте Выходит Замуж» (автор: К. А. Терина) в моём переводе, в подкасте «Podcastle:«
http://podcastle.org/2016/08/09/podcastle...
Героине пришлось поменять фамилию, в связи с двусмысленностью слова «Шатте» во французком языке (вызвавшей взрыв смеха у моей первой бета-читательницы.) За помощь в выборе альтернативной фамилии, выражаю благодарность Альетт де Бодар и другим. (мои собственные познания французского весьма ограниченные.)
