И снова о публикациях за


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Kons» > И снова о публикациях за рубежом...
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

И снова о публикациях за рубежом...

Статья написана 24 ноября 2016 г. 00:37

Во многом на появление этой заметки сказалась поездка на Еврокон в Барселону, но кое-что всё-таки удалось найти самому.

Начнём по старшинству.

1.

Démon

Один из самых ранних переводов поэта, выполненный аж в 1860 году.

Далее следует издания издательства "Alba", которое сотрудничает с переводчиком Альбертом Пересом Вивасом. Благодаря этому сотрудничеству появились на свет следующие книги.

2.

La cabeza del profesor Dowell

издание 2013 года

3.

La estrella de Salomón

издание 2015 года

4.

Pioneros de la ciencia ficción rusa. Volume I

Издание 2013 года

5.

Pioneros de la ciencia ficción rusa. Volumen II

Издание 2015 года

Продолжает свою деятельность и издательство "Nevsky", которое за прошедшее время также издало ряд интересных книг.

В 2016 году вышли переиздание первого тома и перевод второго тома "Марсианской дилогии" Александра Богданова

6.

Estrella Roja

7.

El Ingeniero Menni

Из случайно попавшегося в поле зрения, чего не было на сайте

8.

El cargol en el pendent

Издание на каталанском

Немного истории.

9.

La nebulosa de Andrómeda

Год 1965

Антология советской фантастики в 3 томах

10.

Lo mejor de la ciencia ficción soviética I

11.

Lo mejor de la ciencia ficción soviética II

12.

Lo mejor de la ciencia ficción soviética III

И нечастый гость

13.

Алтан загасны үлгэр

Монгольский вариант нашей классики.





172
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение24 ноября 2016 г. 07:38
К Ефремову интересная обложка.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 ноября 2016 г. 19:39
И ведь, что интересно — может оказаться, что это советский художник, книжка-то публиковалась в иностранном отделе издательства «Прогресс».
 


Ссылка на сообщение24 ноября 2016 г. 19:57
Помнишь были такие магазины «Торгсин», для торговли за валюту с иностранцами (ну и заодно для скупки у населения драгоценностей). Так в портовых городах были дома отдыха торгсина, по сути бордели для иностранцев, с рестораном, баней, номерами и сотрудницами.
 


Ссылка на сообщение24 ноября 2016 г. 20:10
:-)))


Ссылка на сообщение6 декабря 2016 г. 00:50
На обложке 4-й книги   рисунок марсиан Уэллса. Даже Караваев не знает из какого издания «Борьбы миров» эта иллюстрация.


⇑ Наверх