Писатели-фантасты стран народной демократии в СССР

В 1962-64 годах благодаря международному конкурсу журнала «Техника-молодежи» в СССР узнали о существовании молодых фантастов соц-стран. Раньше в журналах и книгах печатали в основном англо-американскую и французскую н-ф литературу и известных авторов: поляков С Лема и К Фиалковского, болгар Ангелова и С Минкова, чехов Я Вайсса, К Михала и В Бабулу, румынов Р Нора и Штефана.

Я в эти годы впервые встретился с фамилиями: В Кайдош (Опыт), Й Несвадба (Ангел смерти), И Хабана (Лучший из миров), Д Пеев (Волос Магомета), Г Ункевич (Эльмис профессора Рембовского), К Бём, Г Грудер, И Вылчев, Я Бялецкий и другие.

Потом в М.Г. вышли сборники «Современная зарубежная фантастика», где были также писатели ПНР, Румынии и ЧССР и «Лучший из миров» по итогам конкурса.

После этого в 1965 году несколько рассказов вошло в Б-ку ФиП журнала «Сельская молодежь» (Лем, Кайдош, Борунь) и начала выходить серия ЗФ изд. «Мир», где были сборники фантастики различных стран.

Затем в подписной БСФ и её продолжении также были целые тома фантастов стран народной демократии.

В журналах и альманахах впервые встретился с рассказами фантастов из ГДР К Г Тушеля «Неприметный мистер Ван-Кибер» и «Экспертная система» и Г Крупката «Остров страха», поляков Я Зайделя «Феникс» и «Привидение», Р Саввы «Третий параграф», А.Чеховского «Времена трехдюймовых бифштексов» и «Правда об электрах», В Болдхида «Операция «Ватерлоо» и Клодзинской «Тайна инженера Норта», чехов А Ломма «Преступление доктора Эллиота» и «Тасли-Куми», В Томана «Фантастический случай» и О Неффа «Белая трость калибра 7,62 мм.», болгар С Славчева «Голос», А Донева «Алмазный дым», Л Дилова «Беседа в лунную ночь», В Люцкановой «Клонинги», кубинки Д Чивиано «Миры, которые я люблю»

Вышли в разных издательствах отдельные книги нескольких писателей. (Лема и серийные издания не учитываю)

А Ломм «Ночной орел» (Д.Л. 1973 г.), «Исполин над бездной» (Советская Россия 1967 г.)

П Бобев «Опалы Нефертити» ( София 1979 г)

А Гуляшки «Драгоценный камень» (ИИЛ 1958 г), «Три жизни Иосифа Димова» (Свят 1982 г.)

П Вежинов «Гибель «Аякса», «Барьер», «Синие бабочки» (Б-ка «Болгария»)

Л Дилов «Неоконченный роман одной студентки», «Упущенный шанс» (София 1988-89 г.г.)

Г Фивег «Солнце доктора Бракка» (Гидрометеоиздат 1966 г)

Э Манов «Галактическая баллада» (София 1989 г)

О книгах детской зарубежной фантастики и Румынии с Венгрией я уже писал.