До середины 60-х годов я не встречался с итальянской фантастикой. Даже сказку «Приключения Пиннокио» не читал, зато активно издавались сказки и стихи итальянского коммуниста Джанни Родари. Позже начали печатать его фантастические рассказы. И только в 1966 году в БСФ и журнале «Наука и жизнь» познакомился с творчеством итальянского фантаста №1 Лино Альдани, пришедшем в литературу в начале 60-х годов. Он был ученым и поэтому его рассказ поместили в сборнике «Пиршество демонов» (1968г) издательства Мир.
Рассказ «Онирофильм» был и для советского взрослого человека необычным, а подростку вообще вынес мозг.
Также неплохую юмореску «Приказы не обсуждаются» о пришельцах в нашем обществе опубликовал журнал НиЖ.
Затем было выпущено достаточно много его рассказов в сборниках итальянской фантастики издательства «Мир», но персональная книга так и не была выпущена.
На русский язык переведено около 20 его рассказов и ни одного романа.
Наиболее известны, изданные на русском его рассказы: «Космический карнавал», «Рыбы-коты для Венеры»,«Луна двадцати рук» и » 37 градусов по Цельсию».
После 1993 года его рассказы не публикуются.
Опубликовал в 1962 году первую в Италии книгу о написании научной фантастики и пытался издавать журнал «Футуро»
В журнале Техника-молодежи было опубликовано интервью с ним.
цитировать
свернуть ветку
