I want I

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Verveine» > "I want! I want!"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«I want! I want!»

Статья написана 18 ноября 2017 г. 18:23

Оттиск действительно очень мал, не больше двух её сложенных больших пальцев. Ариэль приходится нагнуться, чтобы рассмотреть миниатюрные фигурки, стоящие в верхней части изогнутого мира, и третью фигурку ещё меньше размером на первой ступени лестницы, упирающейся в край серпа луны.

«Хочу! Хочу!» — читает Ариэль. Под микроскопическим наименованием оттиска есть ещё одна надпись, но она сделана курсивом, а эта форма письма для неё непостижима.

— Уильям Блейк, — говорит Видья Рао. — Английский художник и поэт восемнадцатого-девятнадцатого столетия по христианскому летоисчислению. Визионер, пророк и мистик. Единственный, кто отличился во всех трёх ипостасях. (с) Йен Макдональд, «Волчья Луна»

Мне стало интересно, что написано курсивом и каков на самом деле размер гравюры. Оказалось, ничего важного там не написано, а размеры, если верить сайту Британского музея, и впрямь невелики -- примерно 7 на 5 см.

Забавно: как раз на днях читала где-то в сети заметку о том, что в некоторых американских школах больше не учат детей писать курсивом, ибо незачем.





477
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 18:37
У Олди в романе «Дитя Ойкумены» юные телепаты в специнтернате с удивлением обнаруживают на первых уроках, что их учат писать от руки, а не голосовой диктовкой или набором на виртуальной клавиатуре:)
Тогда мне показалось это самую малость утрированным.
А теперь кажется, что лет через десять-пятнадцать роман станет не «футуро», а «ретро»...
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 18:51

цитата Green_Bear

Тогда мне показалось это самую малость утрированным.

Честно говоря, мне тоже. Всё меняется так быстро...


Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 18:44
там наверное имеется в виду не курсивом, а шрифтом, напоминающим рукописный ввод. С завитушками и написанием r в обратную сторону.
что-то вроде этого:


я тоже с трудом читаю. там lazy или что-то другое?
и fox мне сначала показался box. Только подумав, понял, что скорее лиса, чем коробка. :-)))
Жаль, тут нельзя такого эффекта добиться... Компьютерное понятие «курсив» сильно отличается от академического определения.
brown
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 18:55
Типографский курсив, как говорит нам Вики, это «печатный шрифт с наклоном основных штрихов приблизительно в 15° и скруглёнными формами штрихов и их соединений, несколько напоминающий рукописный». Его часто путают с наклонным шрифтом, который не имеет сходства с рукописным. Окончательное решение примет редактор, которой я всецело доверяю. ;)

цитата

там lazy или что-то другое?

Да, там «ленивая собака». Это так называемая «панграмма» или «разнобуквица».
 
Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 19:02

цитата Verveine

Окончательное решение примет редактор, которой я всецело доверяю

редактор — это сила.
Просто сейчас, думаю, многие не поймут, почему «курсив» героиня не разобрала. Все же им пользуются, вот и тут если подвести мышку к кнопке «I», то появится подсказка «курсив». А на самом деле в этом «курсиве» совсем буква r не перевёрнута.

Да, сразу, чтобы два раза не писать:

цитата

есть ещё одна надпись, но она сделана курсивом, а эта форма письма для неё непостижима.

Получается, что форма письма непостижима для надписи.
 
Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 19:12
На Фантлабе всё как всегда. :-))) Хотела поделиться интересным моментом, а получила критический разбор. :-)))
 
Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 19:13
Одно другому не мешает. :-)))


Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 19:01
Я вообще в кино или в интернете давно уже не видел надписей на английском от руки не печатным шрифтом. И если в кино еще можно обосновать это тем, что так зрителю проще и быстрее будут понять написанное, то в соцсетях почему то сплошь печатный шрифт. Неужели и впрямь их там уже не учат. А ведь нас в советских еще школах учили, как правильно писать связно английские буквы от руки.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 19:03
В статье, которую я прочитала, говорилось, что по этому поводу есть разногласия: в каких-то школах учат, в каких-то -- нет. Все мои знакомые американцы (впрочем, их немного) пишут печатными буквами. Через посткроссинг не так давно получила открытку из США, написанную красивейшим курсивным почерком. Заглянула в профиль -- ну да, стоило догадаться, что пишет дама в возрасте за 60... :(
 
Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 19:04
Ага, учили.
До сих пор путаюсь: когда пишу быстро, загибаю r влево, когда списываю с забора — вправо. :-D


Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 19:25
Я однажды оправляла в США письмо, так получательница (русская) предупредила в электронной переписке, чтобы я подписывала конверт печатными буквами и не перечеркивала цифру 7, иначе у них не поймут. А нас в школе на английском учили писать рукописные буквы.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 19:28

цитата Anahitta

и не перечеркивала цифру 7, иначе у них не поймут


Да, меня об этом тоже предупреждали.
 
Ссылка на сообщение18 ноября 2017 г. 19:32
Да у нас так же. Не помню, в каком документе или анкете, но там требовали в квадратики вписать фамилию печатными буквами.


⇓ ⇑ Наверх