Работал в журнале «Техника – молодежи» (1964-1974 гг. заведующий отделом фантастики), в издательстве «Молодая гвардия» (1974-1978 гг. заведующий отделом фантастики, приключений и путешествий).
В 1990-2001 г.г. под редакцией Юрия Медведева была составлена и издана уникальная в то время «Библиотека русской фантастики» в двадцати томах.
С середины 90-х в соавторстве с писателем-фантастом Еленой Грушко были изданы книги энциклопедического характера по истории Руси, России и русскому быту.
С 1997 по 1999 год в журнале «Техника – молодежи» опубликовал цикл статей о творчестве художников-фантастов, подготовил ряд вступительных статей к публикациям писателей-фантастов.