ЖИВОПИСЦЫ (Nowa Fantastyka 2 (149) 1995) (часть 3)

ИВАН АДАМОВИЧ

Иван Адамович/Ivan Adamovič (род. 11 ноября 1967) – чешский писатель, редактор, составитель антологий, библиограф, переводчик, активный деятель фэндома.

Родился в Праге. В 1990 году окончил философский факультет Карлова университета со специализацией в области информационных наук и библиотековедения. Дипломная работа носила название “Bibliografie české vědeckofantastické literatury, teoretické a metodické otázky jejího zpracování, analýza a význam/Библиография чешской научно-фантастической литературы, вопросы теории и методики ее обработки, анализ и значение”. Впрочем, научной фантастикой Адамович заинтересовался еще в первой половине 1980-х годов, и с тех пор весь его жизненный путь так или иначе связан был с этим жанром литературы и искусства. В 1983-1993 годах он публиковал свои рассказы в фэнзинах “Pollux”, “AF 167”, “Bonsai”, “Focus”, “SF”, “Poutnik”,

“Kočas”, “Centrum”, “R.U.R.”, “официальных” журналах “Sedmička pionýrů”, “Zápisník”, “Svět-fakta-fantazie”, “Filip”,”Ikarie”, “Playboy” и др.,

антологиях “Ikarie XB2“ (1987), “Lovci černych mloku II/Охотники на черных драконов II” (1989), “Panorama SF/Панорама НФ” (1989),

“Mysli si svět” (1990), “Poutnik 6/Странник 6” (1992), “Povidki ze Sedmički/Рассказы из «Семерки»” (1993), “Lot na Mesic pojednany jako sbirka povidek českich autoru/Полет на Луну, рассматриваемый как сборник рассказов чешских писателей” (1993);

печатал статьи, рецензии, биобиблиографические заметки в журналах “VTM”, “Filip”, “Zápisník”, “Svět fantastiky”, “Ikarie”, “Tvar”, “Iniciály”, “Vokno”, “Extrapolation”, “Locus”, “SF Studies”. Был составителем самиздатовских антологий «Paralelni svět/Параллельный мир» (1986, вместе с Ладиславом Пешкой, рассказы новой волны), «Сizi hvězdy/Чужие звезды» (1988, рассказы-лауреаты премий “Hugo” и “Nebula”),

двухтомной антологии рассказов чешских и зарубежных авторов в жанре horror “Pulnočni stiny/Полуночные тени” (1991),

антологии рассказов «ужасной» тематики английских и американских авторов «Hlas krve/Голос крови» (1997, премия Академии SF, фэнтези и horror-а за лучшую horror-антологию), антологии избранных рассказов, печатавшихся в журнале “Ikarie” “Křištálové sfery/Хрустальные сферы” (2002),

замечательного панорамного трехтомника рассказов чешских авторов: “Vládcové vesmiru. Kronika česke SF: Od Svatopluka Čecha po Jana Weissa/Хроника чешской НФ: Властители вселенной. От Сватоплука Чеха до Яна Вейсса” (2010);“Puls nekonečna. Kronika česke SF: Od Vladimira Babuly k Alexandru Kramerovi/Пульс бесконечности. Хроника чешской НФ: От Владимира Бабулы к Александру Крамеру” (2011); “Na końcu apokalipsy. Kronika česke SF: Od Ondrzeje Neffa do současnosci/В конце апокалипсиса. Хроники чешской НФ: От Ондржея Неффа до современности” (2014).

Опубликовал ряд знаковых для чешской биобиблиографии SF книг: “Encyclopedie fantastického filmu/Энциклопедия фантастического кино” (1994, составитель и соавтор); “Slovnik ceśke literarni fantastiky a SF/Словарь чешской литературной фантастики и НФ” (1995; премия Академии);

“Encyclopedie literatury SF/Энциклопедия литературы НФ” (1995, соавтор); “SF a fantastyka. Bibliografie wydanych knih (1990-1995), a českich povidek (1988-1995)/НФ и фантастика. Библиография изданных книг (1990-1995) и чешских рассказов (1988-1995)” (1996).

Перевел с английского языка на чешский множество произведений известных фантастов, в том числе Р. Шекли, Р. Брэдбери, Д. Брина, Ф. Дика, М. Гарднера, Р. Хайнлайна, Р. Говарда, Г. Ф. Лавкрафта (и составил его сборник “Šepot ve tmě/Шепот во мраке”, 1994),

В. Макинтайр, Д. Плахта, Д. Ширли, Р. Сильверберга, Н. Спинрада и других. Активно участвовал в движении клубов любителей фантастики: был членом клубов “SKF Spektra” и “ADA”; соучредителем, а затем председателем клуба “SFK RUR”, членом клуба “SFK Julese Vernea”. Издавал фэнзин “Posledni dávka”, писал в голландский фэнзин “Shards of Babel”. Участвовал в проведении всех “Парконов”, начиная с 1983 года, трех “Worldcon” (1987, 1990, 1993); конвентов “Hillcon” (1991); “Eurocon” (1992). Член “World SF Association of Professionals”. Был сооснователем чешского ежемесячника SF “Ikarie” (1990) и работал в нем в качестве руководителя отдела иностранной прозы и публицистики (и заместителя главного редактора) вплоть до 2007 года, когда вышел из штата журнала и наравне с внештатной деятельностью для него занялся сотрудничеством с другими периодическими изданиями: журналом “Živel” (основатель и шеф-редактор), ежемесячником “Quo” (редактор), ежедневной интернет-газетой “InZine.cz” (шеф-редактор), газетой “Hospodářské noviny” (ведущий рубрики новостей культуры), газетой ”Pražský deník” (ведущий рубрики новостей культуры), журналом “Pátek” (еженедельное пятничное приложение к газете “Lidove noviny” (редактор), финансовым ежемесячником “Finmag” (шеф-редактор),ежемесячником “Reader´s Digest” (редактор); двунедельником “TV Max” (шеф-редактор), сервером “Aktuálně.cz”, ежемесячником “Bel Mondo”. Для пражского издательства “Najáda” вел серию “Manta”. В 2010 году был куратором (совместно с Томашем Поспишилом) выставки “Planeta Eden. Svět zítřka v socialistickém Československu (1947-1978)/Планета Эдем. Мир будущего в социалистической Чехословакии (1947--1978)” в Доме искусств г. Брно, а затем в пражской галерее DOX. По материалам выставки в том же 2010 году был выпущен альбом под тем же названием.

В настоящее время продолжает заниматься литературно-публицистической работой на условиях “freelance”, сосредоточившись на тематике социологии, культурологии и развития технического общества, СМИ, фильмов ужасов. Двенадцатикратный лауреат премии Академии SF, фэнтези и horror-а (SFFH), в том числе четырехкратный в категории «лучший редактор», троекратный в категории «за лучшую теоретическую работу», а в 2005 году был отмечен этой премией за многолетнюю успешную всестороннюю деятельность в жанре SF.