Инкал выйдет на

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > "Инкал" выйдет на русском
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Инкал» выйдет на русском

Статья написана 8 мая 2018 г. 20:19

Коллеги из «Комильфо» анонсировали издание на русском комикса «Инкал», действие которого разворачивается в той же вселенной, что и «Метабаронов».

Бессмертное творение Алехандро Ходоровски и Жана Жиро, блистательный дуэт, икона стиля, эталон графической научной фантастики. Русское издание будет повторять по содержанию американское полное издание (более 300 страниц) — в него войдут все шесть основных альбомов, но будет переведена с французского, чтобы избежать смысловых потерь из-за двойного перевода.

На данный момент сборник находится в начальной стадии производства. Все подробности — по мере подготовки. Если всё будет хорошо, то книга выйдет в свет осенью.






2711
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение8 мая 2018 г. 20:22
Анонс года.


Ссылка на сообщение8 мая 2018 г. 20:31
Апупеть, что ни день, то отличнейшие новости. Вчера Эриксон, сегодня Мебиус...


Ссылка на сообщение8 мая 2018 г. 21:31
Отличная новость, спасибо!:cool!:


Ссылка на сообщение8 мая 2018 г. 22:14
чот обложка сразу не вдохновляет. Вот Метабароны, да, хотелось тут же купить, а это — не, не продаёт, да и не поклонник я стиля Жан Жиро
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 мая 2018 г. 17:40
Метабароны — это пафосное ответвление Инкала
 
Ссылка на сообщение10 мая 2018 г. 20:47
ага, и художник другой


Ссылка на сообщение9 мая 2018 г. 05:12
Вот это круто :cool!: :cool!: :cool!: я на вас надеялся ,ребята!)


Ссылка на сообщение9 мая 2018 г. 11:09
С одной стороны — вау, с другой — Комильфо? Ну как так-то?!
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение9 мая 2018 г. 12:34
А чем плохо?
 
Ссылка на сообщение9 мая 2018 г. 13:14
Ужасным качеством. Комильфо еще ни один комикс не выпустило без серьезных косяков. Они даже дважды лимитированное издание изговнили. Вобщем, одно из худших издательств получило права на такую годную вещь.


Ссылка на сообщение10 мая 2018 г. 17:28
Чем

цитата

американское полное издание


отличается от интегрального французского от того же издателя , кроме меньших формата и количества страниц?


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 12:49
Есть ли новости о дате выхода?
Осень уже завершилась :-)


Ссылка на сообщение2 января 2019 г. 16:23
А может и не выйдет..
Но тоже хорошо!
https://fantlab.ru/blogarticle58293

«Книги вроде «Инкала» вряд ли стоит ждать. Издание «Инкала» оказалось слишком тяжелым — от перевода до визуальной адаптации.»

Спасибо издательству «Комильфо» за честность. Найти в интернете адаптацию этого комикса можно без особых сложностей. :cool!:


Ссылка на сообщение7 февраля 2019 г. 12:52
На комиксбуме в новинках февраля значится «Инкал. Полное издание» с комментариями редакции ресурса, что это главное ожидание, конечно же.


⇓ ⇑ Наверх