Лонг Фрэнк Белнап.
Путешествие во тьму: Романы. Рассказы / Пер. с англ. Литера-Т, 2019. — 400 с., илл. (Литера-Т. Коллекция).
В очередной том собрания сочинений классика weird fiction включены романы «Путешествие во тьму», «…И родятся другие» и рассказы 1950-х годов.
СОДЕРЖАНИЕ
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ТЬМУ*.....................................5
… И РОДЯТСЯ ДРУГИЕ......................................149
РАССКАЗЫ
ТАРЕЛКА НАД МИССИССИППИ*.........................261
«КОГДА-НИБУДЬ НА МАРСЕ…»*...........................281
ВЕЛИКАН В ЛЕСУ...............................................294
КОТТЕДЖ............................................... ............316
КАК ХОРОШО БЫТЬ МАРСИАНИНОМ*....................330
НАЗАД ВО ВРЕМЕНИ..........................................337
ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРУГОГО ВРЕМЕНИ......................367
ВНЕ ВРЕМЕНИ*.............................................. .....384
ИСТОЧНИКИ............................................. ..........399
© Александр Сорочан, перевод произведений, отмеченных (*), состав
© Екатерина Абросимова, перевод романа «…И родятся другие»
От себя замечу, что "Путешествие во тьму" оказалось самым сложным и занятным романом Лонга — видимо, поэтому я его и перевел)
В числе рассказов — последняя история Лонга, опубликованная в "каноническом" журнале Weird Tales, а также нетривиальные НФ-истории 1950-х
По всем вопросам — пожалуйста, пишите пользователю Космос