Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «bvelvet» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 20 марта 2019 г. 17:05

Картер, Лин.

Weird Tales 3, 4: Рассказы, повести, стихотворения / Лин Картер; Пер. с англ. Пегана: «оПУС М», 2013. — 472 с. (Книга Чудес).

В книгу включены антологии Weird Tales, выходившие под редакцией Лина Картера. Этот амбициозный проект — продолжение традиций одного из самых известных журналов ХХ века. В антологиях представлены как из-вестные авторы, сотрудничавшие в журнале в 1930-1940-х, так и новые сочинители weird fiction, которые позднее и сами стали классиками. В настоящее издание включены третья и четвертая антологии Картера.

Содержание

По всем вопросам обращайтесь к пользователю Космос. У него, кстати, и экземпляр первого тома еще есть.

Приятные новости антологического свойства: это не последняя антология, посвященная WT. Выйдет сборник произведений, опубликованных в WT Сэма Московица. Готовится и вторая антология классики WT — продолжение книжки "Огненные призраки"

И антология лучших произведений из журнала Unknown все-таки выйдет в двух томах, а не в одном, как ранее обещал...

В ближайшие недели ждите еще одну антологию — но совсем в другом роде (и формат, и обложка, и состав авторов, и основная тема — иные...)




Статья написана 8 марта 2019 г. 23:31

С этим рассказом Ф. Б. Лонга вышла небольшая путаница. Впервые он был опубликован в знаменитом журнале Weird Tales под названием The Brain-Eaters в июне 1932 года. Однако на русском языке под названием "Мозгоеды" публиковался совершенно другой рассказ — The Space-Eaters. Он тоже был напечатан в WT, но в июле 1928 года. Этот рассказ входит в цикл о Псах Тиндала и неоднократно перепечатывался, как под названием "Мозгоеды", так и "Пожиратели мозга". Восстанавливая справедливость, мы наконец перевели на русский и подлинных "Мозгоедов" — но дабы избежать путаницы, озаглавили этот текст иначе... Приятного чтения!


Статья написана 2 марта 2019 г. 12:44

Российский государственный гуманитарный университет

Институт филологии и истории

Кафедра теоретической и исторической поэтики

Летовский семинар

Институт восточнославянской филологии Ягеллонского университета в Кракове

Международная научная конференция

1980: история, культура, быт

29-30 марта 2019 года

Москва

Заседания проходят по адресу: Миусская площадь, 6, РГГУ, корпус 6 (вход в корпус с

улицы Чаянова), аудитории 273 и 517 (проезд: метро Новослободская)

Оргкомитет: Юрий Викторович Доманский

Анатолий Викторович Корчинский

Якуб Садовский

Из программы

29 марта, аудитория 273

10:00–14-00

Юрий Львович Троицкий (Москва)

Ментальный горизонт советского человека в 1980-м году

...

Александр Юрьевич Сорочан (Тверь)

Год каннибалов: 1980-й и мондо-фильмы

Наталия Няголова (Велико Тырново)

1980-й год в болгарском кинематографе и кризис соцреалистической эстетики

Анна Светлова (Краков)

«Картонная Англия на балтийских болотах»: Советские экранизации английской

литературы на рубеже 70-80-х годов

15:00-18:30

Ульяна Юрьевна Верина (Минск)

Столетие Александра Блока: общие места и новые мифы

...

Михаил Алексеевич Шеленок (Саратов)

Игровая поэтика романа В. Орлова «Альтист Данилов»

18:30-20:00

КРУГЛЫЙ СТОЛ: 1980 ГОД В КУЛЬТУРЕ, ПОЛИТИКЕ, ЖИЗНИ.

30 марта, аудитория 517

10:00-14-00




Статья написана 27 февраля 2019 г. 21:45

И вот... Весь канонический цикл о Фу Манчи — наконец-то на русском языке. В заключительный, пятый том основного собрания вошли роман "Император Фу Манчи" и сборник рассказов. В издание включены иллюстрации Роя Ханта

Ромер, Сакс.

Гнев доктора Фу Манчи: Роман, рассказы / Сакс Ромер; Пер. с англ. Пегана, 2015. — 496 с., илл.

ИМПЕРАТОР ФУ МАНЧИ................................................. .........7

ГНЕВ ДОКТОРА ФУ МАНЧИ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ

ГНЕВ ДОКТОРА ФУ МАНЧИ................................................. .215

ГЛАЗА ДОКТОРА ФУ МАНЧИ...............................................27 6

СЛОВО ДОКТОРА ФУ МАНЧИ..............................................297

РАЗУМ ДОКТОРА ФУ МАНЧИ..............................................311

ДОМ УЖАСОВ................................................ ............................322

ЛЕОПАРД-КУШЕТКА....................................... ........................361

ТАЙНА НЕВЕРОЯТНОЙ ЛАМПЫ..........................................374

СВИДАНИЕ В «ШЕФАРДС»................................. ....................385

ПРОКЛЯТЫЙ ДОМ................................................... .................401

ПРЕСТУПЛЕНИЕ В КРУИЗЕ................................................ ....424

СОКРОВИЩЕ ТАЙИ.................................................. ................451

ЗНАК МААТ.................................................. ..............................475

По всем вопросам, связанным с этим и предшествующими томами Сакса Ромера — обращайтесь к пользователю Космос

А о дополнительном шестом томе могу сообщить уже сейчас: там будут рассказы Ромера о Найланде Смите и роман "Огни доктора Фу Манчи" — по сути, продолжение "Маски..." (подробное изложение Ромер надиктовал своему секретарю; отличная получилась книга, только с "Маской..." и можно сравнить). И еще рассказы из сборника "Призраки полого холма", о которых я собираюсь отдельно написать в блоге, когда будет время. Ждите! Но не очень скоро...


Статья написана 23 февраля 2019 г. 20:04

Лонг Фрэнк Белнап.

Путешествие во тьму: Романы. Рассказы / Пер. с англ. Литера-Т, 2019. — 400 с., илл. (Литера-Т. Коллекция).

В очередной том собрания сочинений классика weird fiction включены романы «Путешествие во тьму», «…И родятся другие» и рассказы 1950-х годов.

СОДЕРЖАНИЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ТЬМУ*.....................................5

… И РОДЯТСЯ ДРУГИЕ......................................149

РАССКАЗЫ

ТАРЕЛКА НАД МИССИССИППИ*.........................261

«КОГДА-НИБУДЬ НА МАРСЕ…»*...........................281

ВЕЛИКАН В ЛЕСУ...............................................294

КОТТЕДЖ............................................... ............316

КАК ХОРОШО БЫТЬ МАРСИАНИНОМ*....................330

НАЗАД ВО ВРЕМЕНИ..........................................337

ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРУГОГО ВРЕМЕНИ......................367

ВНЕ ВРЕМЕНИ*.............................................. .....384

ИСТОЧНИКИ............................................. ..........399

© Александр Сорочан, перевод произведений, отмеченных (*), состав

© Екатерина Абросимова, перевод романа «…И родятся другие»

От себя замечу, что "Путешествие во тьму" оказалось самым сложным и занятным романом Лонга — видимо, поэтому я его и перевел)

В числе рассказов — последняя история Лонга, опубликованная в "каноническом" журнале Weird Tales, а также нетривиальные НФ-истории 1950-х

По всем вопросам — пожалуйста, пишите пользователю Космос





  Подписка

Количество подписчиков: 266

⇑ Наверх