Пока этот пост висит в верхней части колонки — меня здесь нет и не будет.

По поводу книг — обращайтесь к пользователю Кот Василий (впрочем, у меня как раз никаких книжек и не осталось, сегодня отправил последние...)

По всем остальным поводам — можно заглядывать на страницы

http://weird-fiction-books.blogspot.com (блог, посвященный weird fiction);

http://samlib.ru/s/sorochan_a_j/ (фантастика, литературоведение, художественное творчество).

В соцсетях меня по-прежнему нет, почта всем, кому требовалось, давно известна.

...жить не по лжи трудно.

Но надо.

Но бесполезно.

Владимир Войнович

Давний замысел реализовался — и теперь я держу в руках новую антологию, посвященную "уникальному журналу" Weird Tales. Это — продолжение работы, начатой в книгах "Тварь среди водорослей" и "Огненные призраки". Практически все переводы публикуются впервые, издание сопровождается иллюстрациями, статьями и справками об авторах. На вклейке представлены наиболее типичные обложки журнала 1940-1954 гг., работы художников, которые были теснее всего связаны с WT.

Тень Сатурна. Weird Tales. 1940-1954: Повести и рассказы / Пер. с англ.; сост. А. Сорочана. Пегана: оПУС М, 2019. — 604 с., илл.; 16 л. вкл. (Книга Чудес).

В книге представлены произведения, опубликованные в журнале «Weird Tales» в те годы, когда изданием руководила Д. Макилрайт. Собранные под одной обложкой, эти повести и рассказы дают практически полное представление об особенностях журнала и жанровых принципах «weird fiction» 1940-х годов.

Содержание

По всем вопросам можно обращаться к пользователю Кот Василий

Работа над четвертой антологией этой серии, посвященной журналу Unknown, близится к завершению. Но о сроках издания пока говорить рано — тем более что "неизвестное" в окружающем нас мире обрело пугающую власть.

Мира всем живым существам!!!

От Эдгара Уоллеса до Эдварда Мейерштейна, от Фредерика Картера до Агаты Кристи, от Освелла Блэйкстоуна до Ньюджента Баркера...

Странные и страшные, загадочные и пугающие рассказы в "Библиотеке Джона Госворта"... Вторая половина самой объемной и "звездной" антологии Госворта — в нашей серии.

Иллюстрации Н. Кина

Содержание

Рассылка (если понадобится) — вместе с новым томом Э. Блэквуда

Вопросы в ЛС.

Еще есть экземпляр первого тома антологии, так что если нужен комплект — пишите

В 1930-1940-х гг. Элджернон Блэквуд стал звездой радио и ТВ. Он не только читал известные рассказы, но и импровизировал, и сочинял новые истории специально для эфира... Краткий рассказ об этом и образцы историй для радио можно прочитать здесь, а посмотреть/послушать — здесь

Некоторые истории для радио и ТВ вошли в новый том собрания сочинений Блэквуда

Другие приятные новости: в пятый том, помимо сборника "Языки пламени", рассказов разных лет, ранее не переводившихся на русский, и пьесы "Карма", войдет и самый редкий, наверное, сборник Блэквуда "Shocks" (1935). Эта книга, основанная на теориях Гурджиева, считается одной из самых мрачных и сложных работ Блэквуда. Мы начали работу и над шестым томом: романы "Джулиус Ле Валлон" и "Пламенный посланник", по мнению Майка Эшли, выдерживают сравнение с "Кентавром".

А пока — ухожу в отпуск, после которого надеюсь порадовать всех новым анонсом роскошной иллюстрированной книжки — этого французского автора, пожалуй, мало кто ждал на русском, хотя многие о нем слышали...

С наступающим новым годом! Пусть он будет лучше, добрее и светлее уходящего! Всем радости, счастья, здоровья, приятных открытий и хороших книг!

Год завершается на мажорной ноте — в серии "Книга Чудес" вышли красивые книжки Амелии Эдвардс и Эдит Уортон; классические истории о сверхъестественном впервые представлены на русском в таком объеме. Несколько экземпляров, как обычно, в наличии.

Сдан в печать новый том Элджернона Блэквуда; некоторые материалы из него можно прочитать в блоге; сама книга, по понятным новогодним причинам, ожидается к февралю. В итоге впервые в нашей серии выйдет книжка, содержащая роман о котике, вдобавок с картинками))) Правда, книжка необычная... Поскольку котик сильно напоминает — повадками и размышлениями — одного известного эзотерика.

Рассчитываю весной подготовить и пятый том Блэквуда, представив всю малую прозу писателя на русском.

В старом оформлении серии выйдут: второй том Барри Пейна (хоррор) и антология Weird Tales 1940-1954 (книжка готова, за исключением сопроводительных материалов, которые делаю я...) (Там же, у Андрея, выйдет и новый Картер, и Рэндалл Гарретт — но это к "Книгам Чудес" отношения не имеет).

Еще надеюсь представить читающей аудитории одного более чем значительного английского автора, который знаменит и НФ, и хоррором.

А в остальном — постараюсь уделять больше внимания "Библиотеке Джона Госворта" и "Странной классике", поскольку мне сейчас более интересны эти проекты.

На многочисленные вопросы о трехтомнике Киплинга могу ответить следующее: я работаю один, и деятельность коммерческих издательств для меня образцом не является. Комментарии нужны, редактура нужна, текстологические уточнения нужны. Хотелось бы сделать приличную работу, а в гонках я участвовать не подписывался. Это к другим, профессиональным издателям, которым есть куда спешить. А я буду делать так, как привык.