206 Иллюстрированные сказки


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Zivitas» > 206. Иллюстрированные сказки: Василиса Прекрасная (техника силуэта: худ. Н.Акимова, худ. Ж.Верно)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

206. Иллюстрированные сказки: Василиса Прекрасная (техника силуэта: худ. Н.Акимова, худ. Ж.Верно)

Статья написана 7 марта 2020 г. 16:40

Очень эффектно смотрятся иллюстрации, выполненные в технике силуэта. При внешней простоте это сложная техника. В хороших силуэтах художник может продемонстрировать своё мастерство и акцетировать внимание на мелких деталях, которые в обычном рисунке затерялись бы. Особенности современных силуэтов в том, что они могут быть многоцветными.

У меня есть два изданных в России цикла современных иллюстраций к «Василисе Прекрасной» в этой технике — российской художницы и западно-европейского художника.

Н.Акимова (2017)

Недавно вышедшая книжка молодой художницы. Сказка в обработке Афанасьева. Уже и страничка художницы на Фантлабе заведена: https://fantlab.ru/art13791. А на книжку я заявку подал.

«Василиса Прекрасная». — М.: Контакт-Культура, 2017
«Василиса Прекрасная». — М.: Контакт-Культура, 2017

Современное использование технических приемов мастеров эпохи Модерна: силуэты как у Рэкхема, рамочки как у Билибина.

Оформление
Оформление
Концовка
Концовка

Русская Золушка

Поначалу захватывающий интерес появляется из-за непривычных приёмов: белые силуэты, красные половички, растрёпанные причёски (это хорошо в силуэтах получается).

Мать передаёт Василисе куколку
Мать передаёт Василисе куколку
Василиса кормит куколку и жалуется ей
Василиса кормит куколку и жалуется ей

Сёстры гонят Василису к Бабе-Яге
Сёстры гонят Василису к Бабе-Яге

Всадники Бабы-Яги

Художница дала триптих из всех трёх всадников на одном развороте. Старые художники уделяли этим метафорическим силам больше внимания.

В гостях у Бабы-Яги

Баба-Яга и её избушка вполне себе традиционные, по образцу Билибина.

По пути к Бабе-Яге
По пути к Бабе-Яге

Избушка с оградой из костей
Избушка с оградой из костей

Что важно отметить: Акимова, единственная из всех известных мне художников, правильно интерпретировала важнейший отличительный признак Бабы-Яги — её костяную ногу (упоминается не в этой сказке, но мы все помним «Баба-Яга — костяная нога»). «Костяная нога» — это нога скелета, в науке явный признак того, что Яга — неживая/живой мертвец. Видно на картинках с Бабой-Ягой, что у неё левая стопа — как у скелета.

Баба-Яга даёт Василисе задание
Баба-Яга даёт Василисе задание
Баба-Яга проверяет выполнение задания
Баба-Яга проверяет выполнение задания

А вот фигурок Василисы много, но они начинают утомлять своим однообразием. Все силуэты Василисы немного разные (так что это не из-за современных технологий), но эксплуатируется один и тот же найденный образ: сутулая и растрёпанная девочка-подросток. Так что парочку картинок я из сюиты опустил (а надо наполовину сократить).

Череп испепеляющий

Только одну картинку даёт художница. Сцену расправы над мачехой и её дочками художница рисовать не стала. Наверное, было бы по-настоящему жутко в тех реалиях, что зафиксировала художница: сутулый ребёнок Василиса с непременной куколкой у груди медленно-медленно сжигает отцовскую семейку.

Рубашки для царя

А вот тут начинает чувствоваться перебор в использовании цвета. Чёрный силуэт воспринимается всеми нормально, условность корректируется воображением. А вот когда на чёрном силуэте красные сапоги да золотая корона, воображение отказывает подключаться. И тогда недоуменный вопрос: почему царь чернокожий?

Презентация рубашек
Презентация рубашек

Ну и рискованный для техники силуэта ракурс: портреты анфас.

Парадный портрет царя с супругой Василисой
Парадный портрет царя с супругой Василисой

В общем, интересное прочтение, нечастая техника, крепкая рука художницы. Чувство меры подводит — типично для молодости. Посмотрим, как иностранцы применяют силуэт в современной графике.

Ж.Верно (2019)

«Василиса Прекрасная» — чуть ли не единственная русская сказка, известная на Западе. Причём, известная настолько, что её включают в западные антологии. В этот раз включили аж в сборник «Волшебное Средневековье»: Василиса значится рядом с Белоснежкой, а Баба-Яга рядом с Мелюзиной. Тема сборника — колдовство. Считается, что в «Василисе Прекрасной» выражены характерные русские национальные особенности этой тематики. Думаю, из-за своеобразной ипостаси Бабы-Яги, которая не является заурядной нечистой силой, но выступает персонажем, сотрудничающим с русским человеком (коль понравится). Но этот выпуклый образ присутствует в нашей сказке только если она в обработке Афанасьева. Упрощённый образ в пересказе Любарской и прочих, получается, лишает сказку национального своеобразия.

«Волшебное Средневековье» — М.:  Редакция Вилли Винки, 2019
«Волшебное Средневековье» — М.: Редакция Вилли Винки, 2019

Художник — Жозеф Верно, по фамилии француз. На Западе эта книга вышла в 2018 году в издательстве с французским названием. Для французов русские волшебные сказки — это дягилевские парижские сезоны, русский Серебряный век, художники круга журнала «Мира искусств». Билибин не в последнюю очередь.

Портрет Василисы: длинная коса, пуговки на кофточке русского мещанского модного стиля времён дягилевских сезонов.

Шмуцтитул
Шмуцтитул

Француз тоже решил куколку в конце дать. Но здесь это многозначительнее получилось: цикл иллюстраций небольшой, и из этого небольшого числа художник куколке посвящает целую концовку (а это ведь итоговая иллюстрация). Мне кажется, что иностранцы проявляют повышенный интерес к куколке Василисы. Что-то они в этом видят этнографическое, посконное. Может, их удивляет такая альтернатива доброй феи, помогающей западным героиням?

Концовка
Концовка

Русская Золушка

Прекрасная техника. Красивостей, конечно, много. Но для этого силуэты и затеваются. И чувство меры присутствует (опыт чувствуется). Такие грациозные силуэты у меня ассоциируются с русским художником Изенбергом, современником Билибина. Подходящая эпоха для восприятия «Василисы Прекрасной».

Сводные сёстры гонят Васлису к Бабе-Яге
Сводные сёстры гонят Васлису к Бабе-Яге

Всадники Бабы-Яги

Отметил француз русских витязей, что движут солнца и светила. Странно, как проявлется общность мышления у представителей одного исторического момента. Француз, также как и наша Акимова, решил поскорее отделаться от народных образов, что некогда потрясли воображение просвещённых художников. Дал групповой снимок всех всадников. Всё смешалось в доме Бабы-Яги... Наверное, современным графикам-исследователям эти всадники кажутся скучноватыми и устаревшими.

Дворец Бабы-Яги

Прекрасный повод дать западному читателю представление о русской природе и особенностях народной архитектуры.

Загадочная русская Баба-Яга

Бабу-Ягу художник изобразил, опираясь на билибинский канон: старуха в ступе, облик близкий к человеческому. На использование в качестве образца цикла иллюстраций Билибина указывают и силуэты птиц с женскими головами. Сирин и Алконост — фирменный знак русского модерна начала XX века, а для иностранцев, возможно, признак стиля «ля рюсс».

Интересно, что фирменную для наших художников сцену «Василиса возвращается от Бабы-Яги с черепом» западный художник опустил. Видимо, в этой сцене он не нашёл какого-либо национального колорита.





375
просмотры





  Комментарии
нет комментариев


⇑ Наверх