Главные книги месяца Аластер


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «AkihitoKonnichi» > Главные книги месяца: Аластер Рейнольдс "Мстительница"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Главные книги месяца: Аластер Рейнольдс «Мстительница»

Статья написана 28 августа 19:34

В продаже появилась впервые изданная на русском первая книга нового цикла Аластера Рейнольдса "Мстительница". Финальная книга трилогии — Bone Silencer — была издана в британском издательстве Gollancz в начале этого года. Первая книга — "Мстительница" (Revenger) — вышла в конце августа в серии "Звёзды новой фантастики" издательства "Азбука".

Об этой книге, как и о всей трилогии, уже было несколько материалов в издательской колонке.

Первое объявление планов по возвращению книг Рейнольдса (всё ещё одного из лучших авторов "твёрдой НФ" XXI века) состоялось год назад. В большом материале были заявлены перспективы на ближайшие несколько лет. Отдельно было сказано и о цикле Revenger. Первое представление о книгах цикла помогла составить Наталия Осояну (она же и переводит цикл "Мстительница"): «Вообразите: вокруг угасающей звезды вращаются пятьдесят миллионов маленьких миров, из которых около двадцати тысяч пригодны для жизни людей. В безвоздушном пространстве между этими мирами путешествуют космические корабли, оборудованные фотонными парусами и ионными двигателями». И стоит добавить, что всё это происходит однажды в далёком-далёком будущем, где-то через 10 000 000 лет.


Уже в этом году, в июньском анонсе, была представлена обложка книги и добавлен комментарий от переводчицы.

Стоит отметить, что "Мстительница", как и две последующие части трилогии, будут без привычных для изданий серии "Звёзды новой фантастики" суперобложек. Главная причина такого решения: трилогия "Мстительница" позиционируется как чтение для более широкой аудитории, поэтому оформление более демократичное.

Для самого автора цикл Revenger стал первым опытом создания масштабной научно-фантастической истории, которая будет интересной и для давних поклонников жанра НФ, и для новых читателей, в том числе тех, кто ещё недавно читал в основном книги для аудитории YA. При этом "Мстительницу" "детским чтивом", как и литературой для подростков не назовёшь, несмотря на то, что главные героини — молодые девушки. Премия Locus в категории "Лучший подростковый роман", полученная в 2017 году, скорее подтверждает не излишнюю простоту, а тот факт, что писателю удалось придумать мир, в который без опаски могут заглядывать и молодые люди, кого ранее могла отпугивать в прозе Рейнольдса жёсткая научность. В той же категории Locus в разные годы получали книги Терри Пратчетта, Джо Аберкромби, Чайны Мьевиля, Нила Геймана и других авторов, кому вполне по силам писать одинаково хорошие истории для читателей всех возрастов.

В своём блоге Аластер Рейнольдс написал, что однозначно задумывал "Мстительницу" как обычный научно-фантастический роман, который, возможно, заинтересует, помимо основной аудитории автора, и более молодых читателей. В том же духе писатель высказывался о романе и в интервью. В частности, в беседе с журналистом портала Space.com Рейнольдс заметил, что до "Мстительницы" он написал более десятка романов и закрепил ими за собой славу автора с глубоким научным подходом к тому, о чём он пишет. Ещё бы: до того, как стать писателем, Рейнольдс занимался научными исследованиями в Европейском космическом агентстве. Читатели его книг привыкли к тому, что в них авторская фантазия основана на серьёзных научных обоснованиях в сфере физики и космологии, инженерии и космических путешествий. Автору давно хотелось почувствовать себя чуть более свободным, пофантазировать так, как можно себе позволить в юности, когда кажется, что преград не существует, а на деле не наработан ещё опыт и не накоплено достаточно знаний о мироустройстве. "Мстительница" — это полёт фантазии, история о далёком будущем и невероятных мирах — более необычных, чем даже в "Доме солнц", где тоже прошли миллионы лет с тех пор, как человечество начало осваивать космические просторы.

Западные критики сравнивают порой вселенную "Мстительницы" со столкновением двух "солнц" — "Пиратов Карибского моря" и "Светлячка". В результате столкновения двух разных "миров" получился настоящий космический триллер, с пиратами, поиском артефактов, невероятными приключениями и историей взросления в исключительных обстоятельствах. И всё это с сохранением фирменной авторской манеры Рейнольдса. Так что будут разочарованы те, кто ждёт от победителя в номинации "Лучший подростковый роман" романтических перипетий, сексуальных томлений молодых сердец и поцелуев. А если кому хочется почувствовать себя на время частью команды на судне, бороздящем космос, где каждую минуту можно напороться на неприятности и очень рано узнать о жестокости мира, то "Мстительница" будет правильным выбором.

Готовьтесь к тому, что герои будут погибать, и вам их будет жалко, потому что, как говорят те же критики, Рейнольдс, обычно отстранённо наблюдающий за тем, как герои его романов ненавидят, сражаются, стремятся к цели и умирают, в цикле Revenger, не забыв об эпичности и научно-фантастичности, добавил эмоционального накала. "Мстительница" — это настоящая НФ с живым сердцем.

Аннотация:

Галактика видела, как рождаются и гибнут великие империи, как разрушаются и переделываются планеты. От её процветающих миров человечество унаследовало лишь руины, и теперь оно вынуждено строить собственную цивилизацию из обломков чужих.

Капитан Ракамор и его команда знают, где искать самые ценные обломки. Они добираются до загадочных космических объектов, спрятанных от чужих глаз, снабжённых ловушками, окруженных защитными полями, и вскрывают их, чтобы добыть древние реликвии и забытые технологии.

Адрана и Фура Несс отправляются в космос на борту солнечного парусника, надеясь спасти семью от банкротства. Но у капитана Ракамора хватает врагов, и в предстоящем путешествии девушек ожидают не только тайники с сокровищами…

Впервые на русском!

Где приобрести:

Приобрести книгу в ИМ "Озон"

Приобрести книгу в "Буквоед"

Приобрести книгу в My-shop

Приобрести книгу в "Читай-город"

Приобрести книгу в ИМ Wildberries

Приобрести книгу в ИМ Book24

Страница издания на сайте azbooka.ru





3409
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение28 августа 19:53 цитировать
Ну берем, что делать, Рейнольдс №1 в фантастики для меня на данный момент. А что там по планам дальше? Не только про Рейнольдса, но и про серию ообщем?


Ссылка на сообщение28 августа 21:08 цитировать
Все здорово, жаль только, что без супера будет — «фишка» серии-же... Про молодое поколение прочитал и не понял, неужели их супер оттолкнет от приобретения?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 августа 21:28 цитировать
Да что вы, в самом деле. Цену он увеличит, а «более широкая аудитория» и «более демократичное оформление» — это просто красивые слова. Да уж, обидно. И зачем тогда привязка к серии «Звёзды новой фантастики», непонятно.
 


Ссылка на сообщение28 августа 21:39 цитировать
Цену то ненамного увеличит (предполагаю), а вот «фирменность» серии нарушается.
Обидно.
 


Ссылка на сообщение28 августа 22:58 цитировать
Это не красивые слова. Это подготовка к реальности. При идущих вниз тиражах фантастики делать красиво и по доступным ценам, чтобы ещё и бумажка белая — всё сложнее. Потому «Мстительница» — это первый шаг к демократии, которой добились.. Всё сложнее сохранять баланс между тиражами и ценой за книгу. Потому надо привыкать, что всё новое постепенно в серии будет только с обложкой, без супера.
 


Ссылка на сообщение28 августа 23:07 цитировать
Вот и хорошо. Не люблю я суперобложки: теряются, царапаются, протираются... Когда читаешь книгу, супер приходится снимать.

Мог бы оставить мнение при себе, но пишу ради баланса.:-)
 


Ссылка на сообщение28 августа 23:33 цитировать
а почему тогда Пауэлл в супере?
 


Ссылка на сообщение28 августа 23:41 цитировать
Я согласна, суперобложка не нужна, я когда читаю (сейчас «Пули»), всё равно её снимаю, т.к. крайне не удобно, да ещё может легко порваться, и будет книга ни волк ни собака. Рада, что Мстительница без супероблоги.
 


Ссылка на сообщение29 августа 00:45 цитировать

цитата AkihitoKonnichi

надо привыкать, что всё новое постепенно в серии будеттолько с обложкой, без супера.

И продолжения Руоккио и Пауэлла?
 


Ссылка на сообщение29 августа 10:24 цитировать
То, что начало выходить с суперами, с ними и довыйдет. Руоккио, Пауэлл, а также Скальци и Суэнвик.
 


Ссылка на сообщение29 августа 10:44 цитировать
Опа, Суэнвик, что, будет что-то еще? давно просто заглох он
 


Ссылка на сообщение29 августа 11:15 цитировать
Третья книга драконов.
 


Ссылка на сообщение29 августа 11:28 цитировать
А потом сразу три части драконов кирпичом в МФ Делюкс.
 


Ссылка на сообщение29 августа 13:43 цитировать
Отлично! А когда, кстати, Скальци ожидать?
 


Ссылка на сообщение30 августа 07:02 цитировать
Суэнвик — это отлично! Суэнвик — это прекрасно!
Проясните пожалуйста ситуацию, на него у разных издательств права на разные произведения? У Азбуки только на цикл о Драконах? Или что-то еще?
 


Ссылка на сообщение31 августа 00:08 цитировать
Рано радуетесь, третьих железных драконов нам обращают уже давно...
 


Ссылка на сообщение31 августа 00:43 цитировать

цитата heleknar

третьих железных драконов нам обращают уже давно...


Ну да, их анонсировали ещё до релиза на английском. А есть основания считать, что «Азбука» в отношении «Матери...» передумала?
 


Ссылка на сообщение31 августа 00:50 цитировать
Я Не говорю что передумала, я говорю что опять тянут дракона за хвост
 


Ссылка на сообщение31 августа 01:19 цитировать
Имхо, с учётом Короны и проч. + Суэнвик не самый просто автор для перевода = полёт пока нормальный. :beer: (Вот бы ещё первый и особенно второй подправили в отдельных местах, но это как раз, боюсь, из области фантастики).
 


Ссылка на сообщение29 августа 16:53 цитировать

цитата AkihitoKonnichi

«Мстительница» — это первый шаг к демократии, которой добились

Это не демократия, а торжество развитого путинизма. Понятно все без слов. Ситуация такая не только в книгоиздании. У вас еще получается держать марку с минимальными потерями.
 


Ссылка на сообщение30 августа 20:40 цитировать
Присоединюсь к тем, кто не горюет об отсутствии супера. Эстетически разница невелика, имхо, читаю всё равно без них, а на полке книги стоят корешками, поэтому — если это позволит сохранить качество, не уронив цену, буду только рад.
 


Ссылка на сообщение31 августа 18:23 цитировать
Лишь бы выпускали, а с суперами, без суперов, дело второе.


Ссылка на сообщение28 августа 22:21 цитировать
Уже заказала в Читай-городе скоро приедет, пока читаю рассказы из сборника «Медленные пули»
И очень рада, что будут изданы продолжения Мстительницы.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 августа 23:33 цитировать
:beer: тоже самое


Ссылка на сообщение29 августа 00:53 цитировать
ай-яяй, чуточку бы раньше инфа пришла, я только сегодня в обед сделал заказ, а так обязательно книга упала бы в корзину. :-(((


Ссылка на сообщение29 августа 04:17 цитировать
Та самая книга, которую обсуждали на форуме? Если не путаю, янг-эдалт для женской целевой аудитории?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 августа 10:22 цитировать
Сильно путаете, да.


Ссылка на сообщение29 августа 11:22 цитировать
я только «за» отсутствие суперов. Ненужный анахронизм
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 августа 14:51 цитировать
Присоединяюсь. Суперы всегда раздражали.




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх