361 Иллюстрированный Крылов


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Zivitas» > 361. Иллюстрированный Крылов: 1812 год. Ворона и курица, Добрая лисица, Чиж и ёж (худ. Г.Нарбут)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

361. Иллюстрированный Крылов: 1812 год. Ворона и курица, Добрая лисица, Чиж и ёж (худ. Г.Нарбут)

Статья написана 3 сентября 2021 г. 19:42

Три басни, посвящённые событиям Отечественной войны 1812 года, иллюстрации к которым имеются только у Нарбута, целенаправленно подбиравшего басни этой тематики. Точнее, в моих сборниках иллюстраций других художников к этим басням нет: собрание далеко не полное, но выборка всё равно репрезентативная.

Ворона и курица

Считается, что басни должны быть построены на иносказании — это игра для посвящённых. Все читают про собачью драку, и только некоторые понимают, что это про Венский конгресс. Снобистский такой жанр. А бывает и так: злободневность прошла, и в басне только банальная схема осталась. У Крылова все поводы написания басен забыты, но воспринимается всё с увлечением (даже просто собачья драка захватывает). Статус классика зря не даётся.

Одна из немногих басен, которая не содержит двойного дна — это «Ворона и курица». Там с первых строк прямым текстом — про Кутузова, про сдачу Москвы, про исход населения. Про французов, которые с голоду ворон жрут. Вроде и не басня даже — сказка из жизни животных в конкретную эпоху. А захватывает.

Г.Нарбут (1912)

цитата
Когда Смоленский Князь,

Противу дерзости искусством воружась,

   Вандалам новым сеть поставил

И на погибель им Москву оставил,

Тогда все жители, и малый и большой,

   Часа не тратя, собралися

И вон из стен московских поднялися,

   Как из улья пчелиный рой.

Иллюстрации Нарбута к столетней годовщине Отечественной войны. Рисунки из сборника «1812 год в баснях Крылова». Силуэты.

Классно Нарбут нарисовал: огромная курица на возу, а кучером — человек таких же размеров. А вот ворона — обычных размеров. Её же французы есть будут. Нехорошо получилось бы, если бы Нарбут её как курицу нарисовал: с человечьим телом и размером с человека. Канибализм ведь будет.

Традиционные страничные украшения: исторические зарисовки.

Ворона-то осталась в пустой Москве потому что

цитата

«Так мне с гостьми не мудрено ужиться,

А может быть, еще удастся поживиться

Сырком, иль косточкой, иль чем-нибудь.

Прощай, хохлаточка, счастливый путь!»

Казалось бы, высмеивается селюковская смекалка — поймали европейцы воронушку и говорят: «Думала, самая умная?». Но у Крылова оказалась философская концовка, и какая-то выстраданная. Совсем не про голодных французов.

цитата
Так часто человек в расчетах слеп и глуп.

За счастьем, кажется, ты по пятам несешься;

   А как на деле с ним сочтешься –

   Попался, как ворона в суп!

Соблюл-таки Крылов и в этой басне требование иносказания!

Добрая лисица

Басня, которая имеет косвенное отношение к «героям 1812 года». Про благотворительность. Птенцы остались без матери. Лисица сидит под гнездом и призывает всех птиц сделать что-нибудь для сироток. Птенцы, поверив лисице (или просто ослабев от голода), падают к ней в объятья. Лисица птенцов пожирает.

Г.Нарбут (1913)

Рисунки из сборника «Спасённая Россия в баснях Крылова». Басня слишком затянутая, к числу лучших не относится. Но актуальная, конечно, с точки зрения последствий любой войны. Ну и общая злободневная тема — про благотворительность под руководством деловых людей.

Чиж и ёж

Помню эту басню отчётливо. Классе в четвёртом просматривал на удивление полный сборник Крылова в серии «Школьная библиотека», что-то читал, но в памяти отпечатался именно «Чиж и ёж». Историей я увлекался, так что понял, о чём идёт речь. Детская бескомпромиссность: расстроился, что дедушка Крылов был таким подхалимом. Теперь пишут, что это издёвка Крылова. Но думаю всё же, что подхалимаж: Крылов мне кажется человеком Осьмнадцатого века, когда грубые прогибы перед власть предержащими были нормой. И постоянное обличение льстецов этому не противоречит — оно тоже в духе Осьмнадцатого века.

Г.Нарбут (1913)

Рисунки из сборника «Спасённая Россия в баснях Крылова».

Чиж чирикает, но умолкает, как только восход Солнца-Феба начинают воспевать соловьи.  

цитата

Мой Чиж замолк. «Ты что ж»,

Спросил его с насмешкой Еж:

«Приятель, не поешь?»

Забавно смотрится голова ежа с прилизанными иголками на человеческом теле — без подсказки не догадаешься.

цитата

Сквозь слез Чиж бедный отвечал:

«А слабым голосом я Феба петь не смею».

Так уж сразу и со слезами.

Бедный Крылов оправдывается:

цитата
Так я крушуся и жалею,

Что лиры Пиндара мне не дано в удел:

Я б Александра пел.

А почему он всё же не написал оды Александру? Крылов — худший по технике из русских стихотворцев (даже на фоне Тредиаковского). Как он ломает язык и уродует слова, чтобы соблюсти размер! Такое только в баснях и можно терпеть.





210
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение4 сентября 2021 г. 13:20
Сквозь слёз, воистину.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 сентября 2021 г. 19:11


⇑ Наверх