К 95 летию Винни Пуха вышла


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «DeMorte» > К 95-летию Винни-Пуха вышла новая книжка о его приключениях.
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

К 95-летию Винни-Пуха вышла новая книжка о его приключениях.

Статья написана 6 октября 21:20

#Фантлаб #Fantlab #ВинниПух #АланМилн #ДжейнРиордан #Великобритания #Англия #приквел #книгидетям #детскаялитература #сказка

Книгу Once There Was a Bear («Жил-был медвежонок») написала Джейн Риордан, а иллюстрации подготовил художник Марк Берджес. Работу британское детское издательство Farshore опубликовало 30 сентября, в день 95-летия публикации первой оригинальной книги о Винни-Пухе.

В приквеле авторы старались придерживаться стиля «отцов» оригинальной истории: писателя Алана Милна и его друга, иллюстратора Эрнеста Шепарда. Наследники обоих поддержали начинание, что сделало Once There Was a Bear первым официально одобренным приквелом.

Новая книга состоит из десяти историй. На сюжет во многом повлияла биография самого Милна. Читатели узнают, как Винни переезжает с полки магазина Harrods к мальчику Кристоферу Робину. Именно в этом маркете с игрушками писатель в реальности купил плюшевого медведя для своего сына.

Кроме этого, в сказке медвежонок познакомится с канадской чёрной медведицей Виннипег, в честь которой он и был назван. Любимица горожан прожила в Лондонском зоопарке всю свою жизнь. В 1981 году 61-летний Кристофер Робин Милн открыл памятник Винни в натуральную величину.

Как пообещала Джейн Риордан, в последующих частях книги она перенесёт читателя в Дремучий Лес, чтобы наконец познакомить Пуха с Совой, Кроликом и другими оригинальными персонажами.

Создательница приквела отметила, что очень гордится тем, что ей позволили «говорить голосом писателя», которым она восхищается. По словам Риордан, у Милна «был удивительный дар слова», и соответствовать его уровню очень сложно.

В 1926 году Алан Милн написал «Винни-Пуха», а в 1928 году — «Дом на Пуховой опушке». Россиянам история медвежонка и его друзей известна в пересказе Бориса Заходера.

***

Приключения Винни-Пуха продолжаются!

В новой книге о Винни-Пухе появился пингвиненок





840
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение8 октября 17:39
Ничего плохого нет в том, чтобы писать продолжения известных книг знаменитых писателей. Главное — не перестараться. А то всё это может вылиться в примитивную эксплуатацию оригинального сюжета с целью нажиться на его славе.


Ссылка на сообщениепозавчера в 11:53

цитата DeMorte

Наследники обоих поддержали начинание, что сделало Once There Was a Bear первым официально одобренным приквелом.

Не первым. Первый официальный сиквел Винни Пуха вышел ещё в 2009 году.




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх