Герберт Уэллс Борьба миров (роман, перевод Э. Пименовой)
издательство "Молодая гвардия", ленинградское отделение. 1935 г. 228 стр. Тираж 20 тыс. экз.
Тёмные, как бы покрытые смогом и туманом, иллюстрации Николая Травина, из которых проступают необычные и злобные посланцы марсианского мира.
Обратите внимание что тетрадки скреплялись не нитками, а железной проволокой, которая к настоящему времени изрядно проржавела и портит окружающую бумагу. Это просто таки болезнь книг, изданных в 1920-30-е годы.
цитатаНиколай Анатольевич Травин — художник-иллюстратор.Родился в 1904 г. в семье инженера-строителя в г Барнауле, где закончил художественную школу. В начале 20-х годов переехал в Петроград. С середины 20-х гг Травин работает в различных издательствах: ДЕТГИЗе, ИЗОГИЗе; сотрудничает с журналами: «Вокруг света», «Чиж», «Ёж».
В своем творчестве художник отдавал предпочтение иллюстрации научно-фантастических произведений.
Иллюстрировал книги Уэллса. Иллюстрации к книгам Беляева, изданным в 30-гг. были созданы Н.А. Травиным.
Погиб в блокадном Ленинграде в 1942 г.
В книге есть еще большое, на 25 страниц, послесловие ответственного редактора книги, Григория Мишкевича, "Социальный миф Уэллса", рассказывающее о проектах будущего в книгах фантаста. Мишкевич определяет Уэллса как социалиста, но не марксистского типа, а фабиановского, то есть сторонника мягкой постепенной реформисткой тенденции переустройства общества с целью улучшения быта, досуга, производства, и увеличения комфорта для всех его членов, что всем надо договариваться со всеми, делать друг дружке уступки, и будет людям счастье. Мишкевич же считает что социализм можно построить только при напряженной и бешенной борьбе, когда отжившие классы не добровольно уходят с арены, а уничтожаются. Через 15 лет Мишкевич, по происхождению из рабочих, и сам работавший в юности токарем, оказался вдруг "отжившим классом" и был отправлен в каменоломню в Инту, что в Коми АССР.
цитатаГригорий Иосифович Мишкевич, родился в 1906 или 1908 году на Днепропетровщине, в семье рабочего. Рано потеряв родителей, начал работать учеником столяра, потом токарем-металлистом: сначала в Полтаве, затем в Днепропетровске и в Ленинграде. В 1923 вступил в комсомол, а в 1924 его уже исключили, но потом снова восстановили. Женился, появилась дочь. Первая заметка была напечатана в ленинградской «Красной газете» в 1928 году.В 1929 году стал печататься в журнале «Юный пролетарий». После IX съезда ВЛКСМ, делегатом которого Мишкевич был избран от Ленинградской комсомольской организации, в 1930 году вступил в партию. Работал в газете «Смена» членом редколлегии и заведующим промышленным отделом. Потом в обкоме ВЛКСМ, издательствах ЦК комсомола «Молодая гвардия». В 1937-38 работал главным, а затем старшим редактором Лендетиздата. После войны работал в музее обороны Ленинграда. Когда музей разогнали из-за слишком неприятных экспонатов, Мишкевича исключили из партии.
Арестован в феврале 1951, приговорен к 10 годам ИТЛ. 13 ноября 1954 получил документа из Военной прокуратуры о прекращении дела за отсутствием состава преступления. Вернулся в Ленинград.
Член Союза журналистов СССР. Автор десяти историко-биографических и научно-популярных книг, более трехсот очерков и статей.
Некоторые издания можно посмотреть тут: https://fantlab.ru/autor6491/alleditions
Любопытна его книжка 1986 года о Якове Перельмане:
В "Записках об Анне Ахматовой" (написано до 1966 года, издано в 1989) Лидия Чуковская пишет что Мишкевич загубил немало людей и книг, будучи старшим редактором Лендетиздата. В 1990 году Мишкевич (в журнале "Нева") отвечает Чуковской что заставляли его и директора издательства писать доносы на сотрудников, и за отказ писать доносы Мишкевича просто уволили в сентябре 1938 года, и Мишкевич устроился на работу в Ленинградский Лекторий методистом, ни к каким репрессиям он отношения не имеет, а заинтересован в разгроме редакции был цензор издательства Чевычелов — который и стал потом главным редактором издательства и руководил им до 1960 года.
цитировать
свернуть ветку
