Августовский номер 2003 года (158-й «Новой Фантастыки» и 251-й, если считать ab ovo) редактируют: Войцех Маковский/Wojciech Makowski (художественно-оформительский отдел), Марек Нововейский/Marek S. Nowowiejski (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа БОРИСА ВАЛЬЕХО/Boris Vallejo. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама фильма «Пуленепробиваемый» режиссера Джона Ву. В «Галерее» представлены работы польского художника ТОМАША РЫБАКА/Tomasz Rybak. На внутренней стороне задней обложки напечатан анонс следующей ГАЛЕРЕИ (работа ДОНА МАЙТЦА/Don Maitz), на внешней — реклама нескольких НФ книг известной издательской суперсерии. Цена экземпляра – 7 злотых 40 грошей.
Содержание номера следующее:
Film I fantastyka
Maciej Parowski „Lufa rozgrzewa się do białości” 3
Arkadiusz Grzegorzak „Likantropia Anno Domini 2003” 5
Arkadiusz Grzegorzak „«Terminator 3» w sieci” 6
Fantastyczne soundtracki 4
Bartek Świderski „Klaus Badelt – Equilibrium” 4
Komiks
Waldemar Miaśkiewicz „Moda na wampiry” 7
Co w duszy gra
Marcin Przybyłek „Podświadomość” (8) 8
Wiedza, życie, fantastyka
Irena Szymczak „Wszystko na sprzedaż” 9
Irena Szymczak „Podróże w czasie potaniały” 9
Co by było gdyby
Obrona Jasnej Góry 10
Wśród fanów
Konrad Bańkowski „Historia w MCKiS” 11
Konrad Bańkowski „Ars Fantastica” 11
Marek Oramus „Z drugiej strony” 11
Kurier fandomu
Nominacje do Nagrody Zajdla 12
Opowiadania zagraniczne
S. P. Somtow „Nocny złodziej” 13
Mikropowieść
Lucius Shepard „Kalimantan” (3) 20
Galeria
TOMASZ RYBAK 37
Z polskiej fantastyki
Łukasz Pardus „Intruz” 45
Krzysztof Maciejewski „Drzewo wiadomości” 46
Maria Pilar „Spotkanie w windzie” 46
Krzysztof Maciejewski „Władca” 47
Jędzrzej Grodzicki „Blondyneczka” 47
Marek Słyk „Dowód!” 48
Jacek L. Komuda „Nobile verbum” 49
Konkurs futurologiczny
Mariusz Janiszewski „Wiek z lotu ptaka” 66
Krytyka
Tomasz Pindel „Kufer klejnotów” 69
Recenzje 72
Felietony
Lech Jęczmyk „Klasztor i miasto” 76
Marek Oramus „Czarny płaszcz” 77
Czytelnicy i fantastyka
Plebiscyt 2002 – nasze wpadki, nasze hity 78