КРУГЛАЯ ОТТОМАНКА Nowa


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Wladdimir» > КРУГЛАЯ ОТТОМАНКА (Nowa Fantastyka 9/159 2003). Часть 4
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

КРУГЛАЯ ОТТОМАНКА (Nowa Fantastyka 9/159 2003). Часть 4

Статья написана 21 апреля 2022 г. 17:32

АНДРЕАС ГРУБЕР

Андреас Грубер/Andreas Gruber (род. 28 августа 1968) – австрийский писатель, работающий в жанрах детектива, триллера, научной фантастики, мистики и «ужасов».

Родился в Вене. Окончил Венский экономический университет (Wirtschaftsuniversität), живет в г. Грилленберг, южнее Вены (Нижняя Австрия). Начал писать в 1996 году, с 1997 публиковал свои рассказы в фэнзинах “Fantasia”, “Sagitarrius”, “SOLAR-X”, “Andromeda-SF-Magazin” и литературных журналах “@cetera” и “DUM”. За ними последовали публикации в жанровых журналах “Alien Contact”, “Criminals”, “Nocturno”, “Nova”, “Omen”, “Space View” и во множестве антологий.

Основные научно-фантастические, мистические и horror рассказы Грубера собраны в сборниках “Der fünfte Erzengel/Пятый архангел” (2000, 2004, 2017);

“Die letzte Fahrt der ENORA TIME/Последний рейс «Эноры Тайм»” (2001, 2003, 2018);

“Jakob Rubinstein/Джейкоб Рубинштейн” (2003);

“Ghost Writer/Писатель-призрак” (2011, 2018);

“Northern Gothic. Uncheimliche Geschichten/Северная готика. Беспокойные рассказы” (2015);

“Apocalypse Marseille/Апокалипсис «Марсель»” (2016);

“Dinner in the Dark/Ужин во тьме” (детективные рассказы, 2019).

Изданы также horror-романы:

“Der Judas-Schrein/Храм Иуды” (2005, 2008; смесь лавкрафтианского ужаса и мрачного триллера о серийных убийцах, где события разворачиваются в Нижней Австрии, в уединенной деревеньке, отрезанной ненастьем от цивилизации);

“Das Eulentor/Совьи врата” (2008; своеобразная дань уважения приключенческим романам Жюля Верна – действие происходит в вечных льдах Шпицбергена в 1912 году)

и произведения романтической научной фантастики для юношества:

“Code Genesis – Sie werden dich finden – Band 1/Код Генезис: Они тебя отыщут. Часть 1” (2019);

“Code Genesis – Sie werden dich jagen – Band 2/Они будут охотиться за тобой. Часть 2” ( 2019);

“Code Genesis – Lass dich nicht schnappen. Exklusives Prequel/Код Генезис: Не дай себя поймать. Эсклюзивный приквел” ( 2020).

“Code Genesis – Sie werden dich verraten – Band 3/Код Генезис: Они тебя предадут. Часть 3” ( 2020).

Однако наибольшей популярностью пользуются детективные и триллерные романы, объединенные в серии, названные по именам их главных героев:

«Elena-Gerink-Reihe»

“Herzgrab/Могила сердца” (2013; молодая венская сыщица Елена Геринк имеет репутацию специалистки, которая до сих пор находила всех пропавших без вести, поисками которых занималась. Но поиск пропавшего всемирно известного художника Сальваторе Дель Веккио оказался сложнее, чем предполагался. Неожиданное появление одной из последних картин художника вынуждает Елену отправиться в Тоскану, где ее ждут те еще приключения…)

«Peter-Hogart-Reihe»

«У Питера Хогарта много общего со мной. Хогарт также мой первый серийный герой, которого я создал в 2007 году: он любит старые классические черно-белые фильмы, любит тусоваться на барахолках, любит разгадывать головоломки и, в отличие от меня, то и дело натыкается на жутких серийных убийц, когда выполняет заказы, что грозит ему гибелью. Все начинается безобидно. В «Черной даме» задание приводит его в мрачный и темный бывший имперский и королевский город Прагу, а в «Мельнице ангелов» происшествие на окраине Вены приводит его в Венский лес, где так называемая «Мельница ангелов» и находится. Чего ожидать? Описания страшных преступлений в странных местах, расследования запутанных дел, эпизоды которых будут складываться воедино, подобно элементам пазла, напряженного слежения за следователем, который поставит все на одну карту, чтобы найти и поймать преступника» (Андреас Грубер).

“Die schwarze Dame/Черная дама” (2007, перераб. 2020);

“Die Engelsmühle/Мельница ангелов” (2008), перераб. 2020);

“Die Knochennadel/Костяная игла” (2020).

«Walter-Pulaski-Reihe»

«С Вальтером Пуласки я как бы создал себе альтер-эго: капризный, угрюмый, родитель-одиночка, немного архаичный и упрямый. Но много ли сумел бы сделать Вальтер Пуласки, астматик-следователь Лейпцигской уголовной полиции, если бы рядом с ним не было умной и жесткой женщины? В своем первом расследовании, описанном в романе «Лето мести», Пуласки познакомился с молодым венским юристом Эвелин Мейерс. Два, казалось бы, независимых дела сводят их на Северном море, и только вместе они смогут разгадать загадку лета мести. Во втором романе «Осень мести» я позволил Вальтеру Пуласки поехать в Вену, чтобы увидеться там с Эвелин Мейерс — как всегда по собственной инициативе, без поддержки начальника. В конце концов, нужно ведь разгадать загадку и спасти жертву в последнюю секунду. Чего ожидать? Причудливых убийств и сложных сюжетных линий, уходящих на много лет назад» (Андреас Грубер).

“Rachesommer/Лето мести” (2011);

“Racheherbs/Осень мести” (2015);

“Rachewinter/Зима мести” (2018).

«Sabine-Nemez-&-Maarten-S.-Sneijder-Reihe»

«Маартен С. Снейдер — довольно странный персонаж — и таким я сделал его намеренно. Я упаковал все, что меня очаровывает, в этого типа. Снейдер — человеконенавистник, он ворует книги, он гей, у него кластерные головные боли, он самостоятельно занимается иглоукалыванием и курит марихуану. Но он гений, разработавший свой собственный метод для поимки убийц... вплоть до самопожертвования. И ему это удается – довольно часто. В конце концов, он голландский профайлер, который преподает в полицейской академии, где ему попадается на глаза Сабина Немез, которую он берет под свое крыло, потому что видит ее потенциал. Вместе они расследуют самые жуткие и вероломные преступления, которые я только смог придумать. И мне всегда весело писать о Sneijder & Nemez, поэтому в дальнейшем серия пополнится еще многими книгами. Чего ожидать? Вдобавок к безусловной «жести» изрядной порции юмора, потому что у Снейдера, как я уже сказал, свой метод общения с людьми» (Андреас Грубер).

“Todesfrist/Смерть с уведомлением” ( 2013);

“Todesurteil/Смертный приговор” (2015);

“Todesmärchen/Смертельная сказка” (2016);

“Todesreigen/Смертельный хоровод” (2017);

“Todesmal/Смертельная метка” (2019);

“Todesschmerz/Смертельная боль” (2021).

Андреас Грубер – номинант и лауреат многих австрийских и германских литературных премий. Его романы переводились на японский, корейский, французский, итальянский, польский, турецкий и португальский языки. Вот тут ниже небольшая подборка обложек.

Он страстный киноман, заядлый путешественник, любитель кошек, неутомимый барабанщик и ко всему прочему время от времени занимается преподаванием на курсах по писательскому мастерству.

На русский язык помимо рассказа «Последний рейс…» переведен первый роман цикла «Walter-Pulaski-Reihe»:

и первые четыре романа цикла «Sabine-Nemez-&-Maarten-S.-Sneijder-Reihe»:





517
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение21 апреля 2022 г. 18:25
Да, и ещё переводился первый роман цикла «Код Генезис» под названием «Тебе не скрыться».
Спасибо за обзор творчества.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 апреля 2022 г. 20:40

цитата

ещё переводился первый роман цикла «Код Генезис» под названием «Тебе не скрыться»

Да, спасибо за замечание. Mea culpa... Забыл упомянуть. Отвлекся на то, что начнет здесь появляться через пару-другую дней. А поскольку то, что начнет появляться здесь через пару-другую дней, вывело меня на нечто, что начнет появляться здесь же примерно через полтора месяца, и это в то время, когда я был жутко увлечен тем, что, возможно, частично появится здесь через четверть года (если судьба отпустит, конечно, нам — или мне — эти самые четверть года), не забывая о том, что нужно все же хотя бы пунктирно придерживаться уже многие годы назад намеченной линии повествования (поведения, изложения), то... То, мне так кажется, это упущение вполне можно великодушно извинить.
 


Ссылка на сообщение21 апреля 2022 г. 21:42
Это не замечание, а дополнение. Хотя мне нравится, как Вы формулируете мысль.:-)
 


Ссылка на сообщение22 апреля 2022 г. 17:59
А то ж...


⇑ Наверх