Мартовский номер 2004 года (165-й «Новой Фантастыки» и 258-й, если считать ab ovo) редактируют: Эдита Есëтр/Edyta Jesiotr (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы, главный редактор), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Марек Нововейский/Marek Nowowiejski; Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, Агнешка Фулиньская/Agnieszka Fulińska. Итак, в редакции, похоже освободилось место корректора и в списке постоянных сотрудников появился новый человек – переводчица с английского языка Агнешка Фулиньская. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа французского художника-визионера ДЖИЛА БРЮВЕЛЯ/Gil Bruvel. Другие его работы представлены в «ГАЛЕРЕЕ» (стр. 37—44). Почерпнуты репродукции из альбомов “The Reality of Dreamer vol. II” и “Timeless Travelers”. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама журнала “Fantastyka. Wydanie Specjalne”. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама подписки на журнал “Nowa Fantastyka” и дочернее издание “Fantastyka. Wydanie specialne”, на внешней – анонс следующей «Галереи». Тираж номера не обозначен. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
Czytelnicy I “Fantastyka” 2
Film i fantastyka
Juliusz Lubelski „Let’s twist!” 3
Wojtek Kałużyński „Fantastyka na DVD” 10
Kij w mrowisko
Cezary Jędrzejczak „Tak dobrze, że gorzej być nie może” 6
Muzyka i fantastyka
Aleksandra Klęczar „Strażnicy siedmiu kluczy” 8
Wśród fanów
Agnieszka Sylwanowicz „Wystawa, czyli tam i z powrotem” 12
Opowiadania zagraniczne
John Kessel „Następna sierota” 13
Adam Browne „Narodziny Plagi” 33
Galeria
GIL BRUVEL 37
Z polskiej fantastyki
Romuald Pawlak „Róże w maju” 45
Marcin Przybyłek „Gamedec: Granica rzeczywistości” 60
Komiks
TOMASZ NIEWIDOMSKI „A. D. 2339” 59
Konkurs futurologiczny
Paweł Piejko „Widzę ciemność” 67
Pożegnania
Agnieszka Fulińska „Dorota z krainy czarów” 69
Maciej Parowski „Profesor w kabarecie” 69
Nauka i SF
Marcin Kołacz „Życie, którego nie ma” 70
Krytyka
Recenzje 72
Felietony
Rafał A. Ziemkiewicz „Wejście obcego” 77
Robert Silverberg „Narzędzia pisarskie” 78
