Впервые на русском — «Парень с того света», четвертая книга великолепной серии молодежных триллеров «Возрождённая Улица Страха»! Серия, если что, выйдет целиком — все шесть книг.
Жила-была девочка, сама виновата. Это если вкратце. А если подробнее, то девочку звали Кейтлин, и как-то раз она встретила парня-красавца по имени Блэйд. Нет, не тот, что охотник на вампиров, а тот, что охотник до наивных девчачьих сердец (и, вероятно, кое-чего еще). Но Кейтлин была уверена, что это любовь. И когда оказалось, что это немножечко не так, немножечко психанула. А в руке у нее, как назло, оказался нож, купленный для самозащиты, потому что без ножа девушку обидеть может всякий, а с ножом девушка сама кого угодно обидит. И Блэйд обиды не пережил. Как ни странно, никто так и не догадался, что именно Кейтлин убила Блэйда. Об этом знали лишь трое — сама Кейтлин, загадочная старшеклассница Дина Фиар, балующаяся черной магией, и Блейд, который восстал из мертвых, чтобы никогда уже не расстаться с Кейтлин. Хочет она того или нет...
Вот тут обложка Леши Провоторова вживую. Круто получилось, да?
По-моему, ничуть не хуже американской. Даже загадочней как-то.
А еще у американцев совершенно точно нет фронтисписа от Оксаны Ветловской. Немножко по-хорошему упоротого, как сама книга:
Перевод Анатолия Уманского — живого классика уровня Норы Галь и Доброхотовой-Майковой.
Шутка! Но я правда старался, и надеюсь, что книга получилась живой и захватывающей.
На форзацах уже традиционный мертвенный лик, навевает должную атмосферу:
А что у нас внутри? А внутри у нас 256 страниц первоклассного развлечения для молодежи и тех, кто хотел бы вспомнить свою молодость с такими картинами как «Крик», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Колдовство», «Черепа» и прочие.
Купить эту красавицу можно в следующих магазинах:
Отчаливаю на недельку в Москву, но по возможности постараюсь пополнять список. Приятного чтения!
цитировать
свернуть ветку