Какие «говорящие» фамилии в «Острове сокровищ», если перевести с английского: Billy Bones, John Silver, Captain Flint, navigator Arrow, Israel Hands, John Hunter, ...!
то есть, бывший штурман капитана Флинта — Билли Кости, капитан взбунтовавшихся пиратов Джон Серебро, легендарный капитан пиратов Кремень, штурман Стрелка, канонир Израэль Руки, слуга и земляк эсквайра Джон Охотник...
***