Серия антологий Мистические


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «sham» > Серия антологий «Мистические истории». Продолжение
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Серия антологий «Мистические истории». Продолжение

Статья написана 19 октября 2022 г. 05:18

Издательство "Азбука" продолжает выпуск серии антологий "Мистические истории", в которой планируются выпуск, как уже публиковавшихся ранее, так и новых переводов.

1) В конце лета вышла в свет антология:




«Мистические истории. Лицом к лицу с призраками»
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022 год,
Формат: 75x100/32, мягкая обложка, 480 стр.
ISBN: 978-5-389-21506-1
Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Аннотация: Включенные в сборник произведения английских, ирландских, американских писателей XIX–XX веков объединяет, при всем их разнообразии, тема сверхъестественного, то и дело проникающего сквозь тонкий покров обыденной реальности в человеческую жизнь. На страницах этой книги читатель столкнется с необъяснимыми и зловещими событиями, которые разыгрались в пустующем доме в самом центре Лондона, и с призрачной мумией-вампиром, тревожащей обитателей поместья на востоке Англии; прочтет анекдот о деревенском кладбище, за одну ночь переместившемся на другой берег реки, и истории о пропавшей комнате и «заколдованном» гостиничном номере; окажется лицом к лицу с покойным шведским графом, совершившим некогда «черное паломничество» в места, где, по преданию, родился Антихрист, и с темными, смертельно опасными загадками из кельтского прошлого полуострова Корнуолл... Среди авторов, развивающих эти мистические сюжеты, — классики викторианской прозы Эдвард Бульвер-Литтон, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Монтегю Родс Джеймс, а также знаменитый драматург Бернард Шоу.



2) Подготовлен к изданию сборник из 13 готических рассказов: "Мистические истории. Абсолютное зло". Переводы от Людмилы Юрьевны Бриловой. Ранее не публиковались.




«Мистические истории. Абсолютное зло»
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2022 год,
Формат: 75x100/32, мягкая обложка,
Серия: Азбука-классика (pocket-book)





1424
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение20 октября 2022 г. 14:08
Бульвер-Литтоновский рассказ заглавный очень хорош. Перевести бы всю его мистику в малой форме и одним томиком издать, прямо мечта. А то у нас Бульвер-Литтона и знать не знают. Много кого знают, а его нет. Грядущую Расу в 2011 году издали и все. Но это далеко не лучшая из его вещей, вот рассказы бы...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение7 ноября 2022 г. 10:39
Бульвер-Литтона сейчас выходит полное (надеюсь, будет именно полное) собрание сочинений в малотиражках.
Но конечно лучше бы было аналогичное издание нормальным тиражом и с хорошей редактурой, а еще лучше с новыми переводами. Например в Азбуке.
А так там переводы многие старые, не всегда полноценные.
 


Ссылка на сообщение7 ноября 2022 г. 15:02
цитата georgkorg
Бульвер-Литтона сейчас выходит полное (надеюсь, будет именно полное) собрание сочинений в малотиражках

Ссылкой не поделитесь?
 


Ссылка на сообщение7 ноября 2022 г. 15:16
А нет ссылки к сожалению. Сюда в базу их не вносят почему-то.

Вот нашёл два произведения, которые всё же сюда добавили:
https://fantlab.ru/work36...
https://fantlab.ru/work36...

Но было гораздо больше томов. Впрочем это обычная практика сейчас на ФЛ. Подавляющее большинство малотиражек сейчас сюда не вносят.
 


Ссылка на сообщение7 ноября 2022 г. 18:06
Спасибо. У меня есть один томик Булвер-Литтона в таком малотиражном формате — «Грядущая раса». Куплен в в далеком 2011 году. Только сейчас вспомнил, что его там тоже издавали
 


Ссылка на сообщение7 ноября 2022 г. 19:14
Это совсем другое издание. Это была «малая рамка» Северо-Запада. У меня такая тоже есть. Даже писал про ту книгу рецензию...


⇑ Наверх