Ричард Суон Правосудие


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Fanzon» > Ричард Суон "Правосудие королей"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Ричард Суон «Правосудие королей»

Статья написана 12 декабря 2022 г. 15:35

В январе в серии "Наш выбор" выйдет роман Ричарда Суона "Правосудие королей", который открывает фэнтезийную трилогию "Империя Волка". Ее события начинаются с расследования малозначительного на первый взгляд преступления в глухой провинции, но выводит героя, Конрада Вонвальта, на след масштабного заговора, угрожающего всей империи.

Сам Ричард Суон по основной специальности — юрист, и, по словам автора, это вдохновило написать его фэнтези с главными героем — служителем закона. Среди других источников вдохновения Суон называет цикл исторических детективов «Мэтью Шардлейк», серию о приключениях инквизитора Эйзенхорна из вселенной Warhammer 40000 и "Цицерон" Роберта Харриса, на страницах которого история великого человека рассказана с точки зрения его слуги.

Аннотация:

В Империи Волка не стихают волнения. Мятежники, еретики, и могущественные патриции бросают вызов трону. На пути хаоса стоят лишь Орден магистратов и его Правосудия. В том числе — прославленный Конрад Вонвальт, отстаивающий закон своим острым умом, магическими способностями и искусством фехтования, и его ученица Хелена Седанка, осиротевшая в войнах, породивших Империю.

Расследуя убийство провинциальной аристократки, они узнают о заговоре, нити которого тянутся до самой верхушки имперского высшего общества. Когда ставки становятся высоки, Конрад и Хелена должны сделать выбор: смогут ли они ради защиты Империи нарушить закон, который поклялись защищать?

Отзывы на роман:

Себастьян де Кастелл: «"Правосудие королей" — это одновременно героическое фэнтези и увлекательный детектив. Мощный интеллект и магическая мощь сэра Конрада Вонвальта поражают воображение. Но благодаря Хелене, его юной протеже, сюжет начинает по-настоящему играть всеми красками».

Николас Имс: «Книга написана так виртуозно, захватывающе и убедительно, что я едва мог оторваться от чтения. Персонажи кажутся настолько реальными, что я всерьез пережил вместе с ними весь ужас и тяжесть похмелья. А их мир — пусть нам и видна лишь малая его часть, — он видится чрезвычайно сложным, балансирующим на грани катастрофы, которую я предвкушаю».

Джеймс Айлингтон: «Завораживающий взгляд на правосудие, месть и закон с великолепными героями, убедительными и прекрасно описанными. Блестящий дебют и фантастическое начало серии».

Об авторе:

Ричард Суон родился в Северном Йоркшире, детство провел с родителями на военных авиабазах в Линкольншире. После школы поступил на юридический факультет Манчестерского университета и потом работал адвокатом со специализацией на коммерческих судебных разбирательствах. В настоящее время живет в Сиднее вместе с женой Софи и двумя детьми.

Карта, которая украсит форзацы книги:





2805
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 15:46
Вот вроде и неплохая обложка, и похожа на оригинальную, но король Ричард из Галаванта вызывает смех.


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 15:49
Худшее что я прочитал в этом году
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 16:05
На западных ресурсах роман хвалят. Поэтому интересно услышать мнение отличное от восторгов.
 


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 16:13
Ну если вам не лень, то в теме фанзона я подробно, как мог, рассказывал что да как, поищите мартовские или апрельские мои посты. Если кортко это совсем не история Конрада «Терминатора и Судьи Дредда в одном лице», а история юной, сильной, и независимой Елены и ее душевные терзания в антураже слабенького детекива) Лично мое мнение такое.
 


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 16:15
Не смотря на расхождение во вкусах, не очень обнадеживает этот момент:

цитата MrUnforgiven
это совсем не история Конрада «Терминатора и Судьи Дредда в одном лице», а история юной, сильной, и независимой Елены и ее душевные терзания в антураже слабенького детекива


Хотел бы я как раз первого.

Пробовать все равно буду. Если не понравится, то что ж... Не первый и не последний раз.
 


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 16:17
Я могу и ошибаться, на экспертное мнение не претендую, Айлингтон мне тоже не понравился)
 


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 16:23
Решил не ленится и найти ваш отзыв. Прочитал. Сравнивая с аннотацией и западными отзывами создаётся впечатление, что это отзывы на две разные книги.
и кому после этого верить? )
 


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 16:26
Себе конечно же, прочитаете и составите свое мнение.
 


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 16:29
Очередь на чтение и так не маленькая. Плюс, заказывать в мой город сейчас не очень удобно и дорого.
Вроде бы сильные и независимые меня не пугают, когда хорошо написаны. Но вот слабенький детектив и бледные декорации уже расстраивают сильнее.
И Айлингтон мне тоже не зашёл )
 


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 16:35
Ну в конце концов я в оригинале читал, с моим В2 я мог что то и потерять в процессе чтения. Вот, глубоко уважаемый мною камрад Nikonorov литературным катком проехался по Черной Призме Уикса, я на заметку взял, но книгу приобрел и обязательно ознакомлюсь, когда нибудь. Или, например, вот есть прохладно принятые Костяные корабли Баркера, а мне очень зашло. Как тут быть непонятно.
 


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 16:40
Понятно — своё мнение самое надёжное. К тому же, иногда то что для одни плюс, для других минус, и наоборот.
Но интересно услышать что кто о книге думает. К тому же эпитет «худшее что прочитал в этом году» привлекает внимание.
Я пожалуй подожду ещё отзывов, прежде чем брать. Хотя самый первый анонс выглядел очень интересным.

У меня с серией «наш выбор» сложные отношения. Тут из прочитанного, либо книги которые я люблю, даже не смотря на недостатки, либо книги которые я так и не смог дочитать.
 


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 20:01
На будущее в аудиоверсии Чёрной Призмы говорят перевод лучше.
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2022 г. 13:58
У первого тома Черной Призмы жуткий перевод с опечатками и проблемами. Вроде обещались нового переводчика со второго тома назначить. Посмотрим, что выйдет, сам-то цикл неплохой.


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 18:05
«Похмелье» по контексту не очень подходит, даже если в оригинале было hangover. Скорее, разочарование.
UPD:
Оригинал отзыва на английском почему-то короче: Utterly compelling, thoroughly engrossing and written with such skilful assurance I could barely put it down' Nicholas Eames.


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 19:54
Права на весь цикл приобретены?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 декабря 2022 г. 20:13
Да.


⇑ Наверх