В серии "Библиотека Джона Госворта" вышла очередная антология — полное переиздание книги The Evening Standard Second Book of Strange Stories (1937). Первую антологию мы переиздали совсем недавно.
Эта объемная антология представляет необычный срез weird fiction — под одной обложкой собраны рассказы классиков (Саки, М. Р. Джеймс и даже А.С. Пушкин и И.С. Тургенев), мэйнстримовых авторов (М. Эме, Дж. Хилтон), сочинителей криминальных историй (Д. Сейерс, П. Чейни), популярных романистов и забытых беллетристов... Конечно, имена Т.Х. Уайта, Э.М. Форстера, Дж. Колльера широко известны, с произведениями Л. Голдинга, Т. Берка, Х. Уолпола знакомы наши постоянные читатели. Но на страницах антологии есть и немало сюрпризов — истории Питера Флеминга (брата Я. Флеминга), М. Боуэн, Э. Линклейтера и многих-многих других. Полный состав можно посмотреть здесь
Практически все переводы печатаются впервые, справки об авторах составил А.Ю. Сорочан. В ближайшее время выйдет его статья, посвященная антологиям 1930-х; возможно, мы ее републикуем в одном из следующих выпусков "Библиотеки..."
При желании можно приобрести двухтомник — или сразу четыре тома ("Книга странных историй I и II" и "Вторая книга странных историй I и II")
По всем вопросам обращайтесь в ЛС.
[/b]
цитировать