Великобритания, 1940, 81 мин.
Реж. Торольд Дикинсон
В ролях Антон Уолбрук, Дайана Уинъярд, Фрэнк Петтинджелл, Кэтлин Корделл, Роберт Ньютон, Минни Рэйнер, Джимми Хэнли, Мари Райт, Обри Декстер, Мэри Хинтон, Кэти Джонсон
Триллер
Оценка 7.4 (2843) Моя оценка 7.5 (очень хорошо)
Другие названия "Умирающий свет" (Бразилия), "Преследующий" (Франция), "Затухающий свет" (Польша).
Альтернативные названия в США "Улица ангелов",, "Странное дело об убийстве", "Убийство на Торнтон сквер".
Производство British National Films (British National Films Ltd., presents)
Экранизация пьесы Патрика Хэмилтона.
Была убита вдова Элис Барлоу. Ее задушили и преступник разгромил квартиру, в которой жила старушка. Газеты писали, что были похищены знаменитые "рубины Барлоу".
Прошло 20 лет. Все эти годы дом, в котором убили старушку пустовал.
В дом въехали Мэлоны, муж и жена, которой он усиленно внушает, что она страшно больна, и не позволяет видеться с родственниками.
Отставной полицейский, ведший расследования убийства вдовы Барлоу, опознал в мистере Мэлоне, типе принеприятнейшем, племянника старушки Луи Барлоу.
Но его уверенности мало, надо найти доказательства, а заодно и спасти несчастную женщину, загнанную своим сволочемужем.
Актерский состав. Известный британский режиссер Торольд Дикинсон снял запоминающуюся ленту, напряженный психологический триллер, одну из лучших экранизаций знаменитой в свое время пьесы (вторая из самых знаменитых — картина Кьюкора 1944 года. Остальные экранизации — телефильмы, если я не ошибаюсь).
Главного негодяя играет ученик Макса Рейнхардта австриец Антон Уолбрук, часто изображавший благородных иностранцев (здесь его герой иностранец — австралиец, но вовсе не благородный) ("Виктор Виктория", "Венский маскарад", "Михаил Строгов", "Лола Монтес"). Его несчастную жену сыграла Дайана Уинъярд ("Распутин и императрица", "Кавалькада"). Детектива весьма удачно сыграл Фрэнк Петтинджел ("Красный корсар", "Шиворот-навыворот", "Беккет").
В фильме сыграли такие известные актеры как Кэтлин Корделл ("Возвращение живых мертвецов", "Черный красавец"), почетный пират Роберт Ньютон ("Остров сокровищ" (1950), "Пират Черная борода", "Оливер Твист", "Вокруг света за 80 дней", "Таверна "Ямайка"", "Наваждение"), Минни Райнер ("Спящий кардинал", "Триумф Шерлока Холмса", "Исчезнувший Рембрандт", "Убийство в гостинице"), Джимми Хэнли ("Синяя лампа", "Потерянный континент", "В воскресенье всегда идет дождь"), Мэри Райт ("Убийство", "Удивительные приключения Эрнеста Блисса", "Виктория Великая"), Обри Декстер ("Принц и танцовщица", "Ночь и город"), Кэти Джонсон ("Замочить старушку", "Как убить богатого дядюшку", "Эксперимент Куотермасса", "Темная лестница", "Леди в тумане").
Почему смотреть стоит (плюсы). Британцы сумели передать напряжение пьесы (хотя это и не первая экранизация, как указано в рекламном слогане).
Американская версия более известна, но это не означает, что британская плоха. Она не обласкана критикой и премиями, но достаточно интересна.
Актеры играют хорошо.
К тому же, она гораздо ближе к оригиналу
Почему смотреть не стоит (минусы). Фильм уступает картине 1944 года. Дайана Уинъярд неплохо сыграла загнанную молодую женщину, но она не Ингрид Бергман.
Некоторые сочтут британскую версию архаичной.
Сравнение с американским фильмом 1944 года. Американский фильм богаче. На него потратили много денег.
Британский фильм ближе к оригиналу.
Ингрид Бергман великая звезда. с ней тягаться трудно, но британка хороша в этой роли.
Антон Уолбрук куда более зловещи и подлый злодей, чем Шарль Буайе.
Итог. Добротный психологический триллер с хорошими актерами, находящийся в тени картины 1944 года.
О пьесе и ее авторе. Патрик Хэмилтон (Patrick Hamilton) (17 марта 1904, Хассокс, Западный Суссекс — 23 сентября 1962, Шерингем, Северный Норфолк) — британский писатель и драматург.
Его называли одним из наиболее талантливых британских писателей своего поколения. Но биографы добавляют "ему был необходим виски как машине необходим бензин". Умер от цирроза печени.
Наиболее известны его пьесы "Веревка" и "Газовый свет", которые неоднократно экранизировались.
Gas Light (Газовый свет) Премьера состоялась 5 декабря 1938 в Лондоне. Успех американской экранизации 1944 года породил термин "газлайтинг", означающий хитрую манипуляцию, цель которой вынудить жертву сомневаться в собственной адекватности.
Пьеса с успехом шла в Англии и на Бродвее.
О создателях. Сценарий написали Артур Ричард Роулинсон, кавалер Ордена Британской империи, который в период между войнами стал преуспевающим сценаристом и продюсером (во время Второй мировой войны он был одним из руководителей британской военной разведки). Среди его работ "Человек, который слишком много знал", "Копи царя Соломона". Вторым соавтором сценария была ирландский драматург и сценарист Бриджит Боланд ("Анна на тысячу дней").
Продюсеры глава British National Films Джон Корфилд и Ричард Вернон ("Жизнь и смерть полковника Блимпа").
Оператор часто работавший с Хичкоком (пока тот не уехал в Штаты) Бернард Ноулз.
Помощник режиссера знаменитый в будущем режиссер Джородж Поллок, автор хулиганских экранизаций Агаты Кристи с Маргарет Разерфорд в роли мисс Марпл. Он был координатором спецэффектов "Космической одиссеи 2001 года".