Шелли Паркер Чан Тот кто


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Fanzon» > Шелли Паркер-Чан "Тот, кто утопил мир"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Шелли Паркер-Чан «Тот, кто утопил мир»

Статья написана 26 января 13:53

В марте на русском языке выйдет роман "Тот, кто утопил мир" Шелли Паркер-Чан, вторая часть дилогии, которая написана на стыке альтернативной истории и фэнтези и основана на биографии первого императора из династии Мин.

Аннотация:

Чжу Юаньчжан освободила Южный Китай от власти монгольских владык, но ей этого мало ― она хочет стать императором.

Но чтобы обойти госпожу Чжан, алчущую трона для мужа, Чжу нужно объединиться с извечным врагом, непредсказуемым генералом Оюаном, который уже пожертвовал всем ради мести.

А в столице плетет интриги коварный Ван Баосян. Презираемый всеми, он намерен стать самым ужасным Великим Ханом. Это его способ подорвать ценности собственной семьи, которые ставились выше родительской любви к сыну. Страдать будут все.

Никто из претендентов не намерен отступиться от своей цели, и каждому придется заплатить за могущество, к которому он стремится.





1695
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение26 января 14:32
Как-то странно сеттинг китайский, но вроде там нет фамилии Oyuang, есть Ouyang. Может авторская придумка, но как-то резануло.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 января 17:26
Особенности языков Южного Китая, вроде кантонского диалекта?
 


Ссылка на сообщение1 марта 18:44
Оуян (欧阳) действительно распространено больше, и вероятнее, что здесь у авторессы не задалось с пиньинем при наборе.

с русскими именами и фамилиями часто похожая ситуация, вот мильно порадовала у Флинна в свое время героиня Katyushka Volkovna, у которой муж Волков, оттого и фамилие такое.


Ссылка на сообщение1 марта 18:42
Надо же, какой коварный трансгендерный переход у императора Хунъу.

можно ли его уже считать альтушкой с Госуслуг?..

цитата
Чжу Юаньчжан освободила Южный Китай от власти монгольских владык, но ей этого мало ― она хочет стать императором.


⇑ Наверх