Дж. Г. Баллард «Империя Солнца»
Одна из лучших книг о детстве, которые я читал! И о взрослении тоже! Страшная и одновременно затягивающая!
Замечательный переводчик Евгения Славороссова, в своем предисловии к публикации стихов Роберта Луиса Стивенсона, написала замечательные слова, как будто сказанные о Джиме, герое этой книги: "Ад XX века: ад войн, революций, катастроф и болезненный ад подсознания — слишком тяжелое бремя для юной души. И чтобы выжить, душе нужно окунуться в бескорыстный мир игры и мечты, где по невероятной синеве моря, подобно ангелам, скользят белые паруса".
У героя книги Джима, по невероятной синеве неба скользят самолеты!!! Это, во многом, позволяет Джиму выжить!!! И конечно же, Баллард предстает подлинным мастером в написании картин обморочных пейзажей как реальных, так и пейзажей, пограничных состояний в подсознании героя! Чем он собственно и силен, начиная с "Водного мира". Под очень сильным впечатлением от прочтения книги!!! Топ класс!