Перевод читательской странички "Смело идти № 13".
Добро пожаловать в очередной фантастический выпуск «Открытых частот», наше ежемесячное исследование захватывающей, расширяющейся вселенной книг по Звёздному пути от издательства IDW. Октябрь уже на дворе и у нас есть несколько великолепных Трек-книг для вас, это шокирующая новость!
Первое издание это «Звёздный путь: Смело идти № 13» от легендарной трек команды, состоящей из писателя Майка Джонсона, художника Джоша Худа и колориста Джейсона Льюиса. Это первая часть из мега серии, состоящей из шести номеров: I. D. I. C.! Множество реальностей сталкиваются, и «бесконечное разнообразие в бесконечных комбинациях» приобретает новое значение для капитана Кирка и его команды... на карту поставлены судьбы всех реальностей!
Далее, в «Звёздный путь: Новые видения № 18», «Энтерпрайз» попадает в мир, полностью покрытый водой. Смогут ли Спок и Маккой раскрыть зловещую тайну этой планеты до того, как «Энтерпрайз» поглотит вода? Не пропустите «Как больно тонуть», автор сценария и фотомонтажа — легенда комиксов Джон Бирн.
Ещё, Скотт и Дэвид Типтоны, Дж. К. Вуудвард и Чарли Киркофф принесли нам «Звёздный путь: Разбитое зеркало № 5», последний выпуск получившей признание среди критиков мини-серии, о которой все только и говорят. Недавно похищенный космический корабль «Энтерпрайз-Д» попал между клингоно-кардассианским альянсом и тремя имперскими военными кораблями. Пикар оказывается на неизведанной территории. Кульминация происходящего состоится в насыщенном событиями последнем выпуске!
И, наконец, приготовьтесь к выходу «Звездный путь: Дискавери № 1» от сценаристов Майка Джонсона и Кирстен Бейер с иллюстрациями неподражаемого Тони Шастиина! В этом мини-серии, полностью посвящённой клингонам, которая напрямую связана с новым сериалом CBS, будут заключены союзы и раскрыты ужасные секреты. Вы не захотите пропустить новый эпизод!
В честь выхода «Звёздный путь: Дискавери» мы взяли интервью у писателя Майка Джонсона. Его наследие, как самого плодовитого писателя, когда-либо публиковавшегося на страницах комиксов с заголовком «Звездный путь», невозможно переоценить. Он рассказал нам о недавнем опыте работы на конвенции «Звездный путь» в Лас-Вегасе и намекнул на то, чего фанаты могут ожидать от «Дискавери». Наслаждайтесь!
1. Вы недавно вернулись с конвенции «Звездный путь» в Лас-Вегас (ЗПЛВ). Какой ценный опыт вы там приобрели?
Это было фантастически! На конвентах «Звездного пути» царит иная атмосфера, чем на таких мероприятиях, как Comic-Con в Сан-Диего. Все участники конвента «Звездного пути» собираются, чтобы отпраздновать общую любовь к историям и персонажам, и это создает по-настоящему весёлую атмосферу товарищества.
2. Был ли кто-нибудь, кого вы встретили на конвенте ЗПЛВ, заставивший вас почувствовать себя звездой? А как насчет костюмов, увидев которые вы не поверили своим глазам?
Я познакомился с Мэри Чиффо, которая сыграла клингонку Л'Релл, и это было очень приятно, потому что Л'Релл играет важную роль в нашей серии комиксов. Мэри была как нельзя более любезна и с большим энтузиазмом рассказывала о том, как комиксы могут помочь воплотить в жизнь персонажей, которых мы встречаем в сериале.
Костюмы, представленные на конвенте, были потрясающими. Клингонская броня — зрелище, на которое стоит посмотреть. Вблизи она невероятно замысловатая и красивая. Мне также очень понравилась белая и серебристая медицинская форма «Дискавери».
3. Теперь, когда мы находимся на пороге выхода «Дискавери», можете ли вы ещё что-нибудь рассказать фанатам о том, что у вас для них припасено?
К тому времени, когда фанаты будут читать это интервью, они уже увидят несколько серий и узнают множество секретов, но я всё равно должен быть осторожен с тем, о чём говорю. Безопасность превыше всего! Могу сказать, что в будущем нас ждёт много интересных историй о «Дискавери».
4. Я понимаю, что серия комиксов посвящена клингонам, которые в этом воплощении выглядят совсем по-другому. Было ли захватывающе открывать новые горизонты для такого каноничного вида?
Это здорово, особенно потому, что основное внимание в сериале уделяется «Дискавери», и события по большей части рассматриваются через призму Федерации. Но наш первый комикс — это история на чистом, нефильтрованном клингонском языке!
5. Соотносится ли содержимое комикса с телесериалом?
Нам посчастливилось работать с Кирстен Бейер, которая является сценаристом сериала, и она предоставила нам потрясающий доступ как к сюжетной, так и к художественной части для получения необходимой информации. Её покровительство означает, что мы не будем противоречить ничему в шоу, и даёт нам возможность органично вписаться в общую историю шоу.
6. «Дискавери» — первый сериал вселенной Звёздного пути после «Энтерпрайза» 2001 года. Как вы думаете, фанаты, которые окунутся во вселенную Звёздного пути с помощью этого сериала, всегда будут испытывать к нему симпатию?
Так и есть! Совсем как в те времена, когда я был подростком и смотрел «Следующее поколение» в день премьеры. Я люблю все сериалы Трека, но TNG занимает особое место в моём сердце.
7. И, напоследок, если бы Ворф и Т'Кувма из «Дискавери» устроили чемпионат по армреслингу, кто, по вашему мнению, одержал бы победу?
Оох, хороший вопрос. Скорее всего, Т'Кувма, потому что его чисто клингонские способности не были ослаблены подготовкой в Звёздном флоте.
Ещё больше трек иcторий вас ждут в следующем месяце, так что присоединяйтесь к нам в ноябре. Увидимся в следующем месяце...
Сара Гайдос
Редактор группы