Полагаю, каждый заинтересовавшийся библиографией всё ещё живого классика Роберта Силверберга будет восхищён обилием полнокровных эротических романов, выходивших с 1959 по 1967 год, когда автора наконец уговорили вернуться в фантастику. Кое-какие из них, впрочем, переиздавались и в двадцатых годах текущего тысячелетия, ибо основной инстинкт продолжает таковым оставаться.
Разумеется, на русском языке это добро не издавалось. Не слишком удивительно, если учесть, что даже продолжение весёлого Тру-ру-ру до сих пор не перевели.
Однако теперь такая возможность, для искренне любопытствующих, предоставилась.
Как мне сообщили, в ручном доступе появилось издание одного из чувственноволнительных романов Силверберга — Dial O-R-G-Y (1963).
Уже название интригует — ну как же, "Dial M for Murder" — классика жанра! "Murder", кстати, тоже будет. А ещё — картинки! Какая же эротика без них?
Издание выполнено в ностальгическом квадратике "ЗФ" и снабжено ещё неплохим комплектом рассказов, в коих эротике также отведена немалая часть сюжета — криминального, приключенческого, экзотического.
Карточку издания можно посмотреть здесь:
|
Узнать, где ж такое берут — здесь:
https://www.alib.ru/find3.php4?tfind=%F1%...
А завтра я постараюсь выкласть перевод одного из рассказов сборника. Разумеется — о кайдзю!
Лемберг: 


