С НОВЫМ ГОДОМ!!!
УДАЧИ ВАМ, ПРЕКРАСНЫХ ОТКРЫТИЙ В ЛИТЕРАТУРЕ И ВСЯЧЕСКОГО БЛАГОПОЛУЧИЯ ^_^
(@Rinsant)
Урсула К. Ле Гуин "Кот" из "Книги о кошках" 2025 год.
"Он идёт, ступая лапками,
Туда, куда направляется,
За ним следует его хвост,
А впереди него — его нос.
Он знает, что делает.
Он занят своими делами.
Ему не нужно ничего объяснять.
Он тот, кто он есть".
"He walks upon his paws
To the places that he goes,
Followed by his tail
And preceded by his nose.
He knows what he is doing.
He goes about his business.
He need not explain it.
He is being his isness."
— Ursula K. Le Guin, "Cat" from "Book of Cats", 2025.