Роберт Льюис Стивенсон


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «laapooder» > Роберт Льюис Стивенсон. "— Оглядитесь вокруг, — сказал горожанин..."
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Роберт Льюис Стивенсон. «— Оглядитесь вокруг, — сказал горожанин...»

Статья написана 26 января 16:02

Немного классики вашему вниманию. Совсем немного...


Роберт Льюис Стивенсон

"— Оглядитесь вокруг, — сказал горожанин..."

“Look around you”, said the citizen..., 1930


— Оглядитесь вокруг, — сказал горожанин. — Перед вами крупнейший рынок в мире.

— О, это вряд ли, — возразил путешественник.

— Ну, возможно, не крупнейший, — согласился горожанин, — но уж точно лучший.

— А вот тут вы совершенно ошибаетесь, — усмехнулся путешественник. — Уж поверьте мне...

Незнакомца похоронили на закате.


Полагаю, намёк вы уловили... 8-)

На ФЛ проводится конкурс на Лаборанта года 2025!

Проголосовать можно тут:

https://fantlab.ru/forum/forum3page1/topi...

Не забудьте поделиться своим мнением!

:-D





109
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение26 января 16:26
Спасибо.
Предпоследний его новый перевод из художки на русский, еще один-одинешенек остался и новых уже не будет от автора


Ссылка на сообщение26 января 17:12
цитата laapooder
Не забудьте поделиться своим мнением!

таки ужо поделились8-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 января 17:21
И это прекрасно! 8-)
 


Ссылка на сообщение26 января 17:27
ну, оно для кого — как...:-)))


Ссылка на сообщение26 января 18:14
цитата
laapooder
Не забудьте поделиться своим мнением!

чтоб Вы даже не сомневались!


⇑ Наверх