Анна Радклиф «На чудные строки покойной леди Элизабет Ли»

В базе ФЛ

В компании нейронок наваяла очередной стишок

Анна Радклиф

1833

Зеленый грот, приют уединенный...

Творец Великий, всюду виден Ты!

Твой — нежный цвет, росою окропленный,

И тяжкий плод, созревший средь листвы.

Твоя печать и на кустах тимьяна,

Что сиро стелются у самых наших ног,

И на дубах, могучих великанах,

Что стерегут сей дивный уголок.

Беседка над обрывом — мой приют…

Повсюду длань Творца отчётливо видна.

Всегда я отдыхаю сердцем тут,

И мысль течет спокойна и вольна.

ON READING THE FOLLOWING BEAUTIFUL LINES

WRITTEN BY THE LATE LADY ELIZABETH LEE, SISTER OF EARL HARCOURT, IN A BOWER CALLED BY HER NAME, AT ST. LEONARD’S HILL, THE SEAT OF THE EARL, IN WINDSOR FOREST; A SEAT WHICH STRANGERS ARE SOMETIMES PERMITTED TO VIEW.

“This peaceful shade — this green-roofed bower,

GREAT MAKER! all are full of Thee;

Thine is the bloom, that decks the flower,

And Thine the fruit, that bends the tree.

As much Creative Goodness charms

In these low shrubs, that humbly creep,

As in the oak, whose giant-arms

Wave o’er the high romantic steep.

The bower, the shade, retired, serene,

The grateful heart may most affect;

Here, GOD in every leaf is seen,

And man has leisure to reflect!