Макс Фрай Антология Русские


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «kerigma» > Макс Фрай. Антология "Русские инородные сказки"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Макс Фрай. Антология «Русские инородные сказки»

Статья написана 6 сентября 2010 г. 18:36

Если честно, это какой-то капец и ФМГ. Иначе объяснить, зачем кому-то понадобилось печатать 90% содержащейся в сборнике макулатуры, просто невозможно. Когда вы пишете, дорогие современные авторы, такое впечатление, что вы бредите. Отсюда и «рассказы», подписанные никами — я бы своим именем такое тоже постеснялась подписывать.

Начнем с того, что Хармс и Павич уже все свое написали. И подражать им нет никакого особого смысла. Тем более, что подражать толком и не получается, а получается некое жалкое подобие — тут в рассказе торчат уши Хармса («имя-отчество схватил рояль и ударил им другого имя-отчество»), тут — лапы Павича (древнемонгольские/китайские/восточные герои в нелогичном калейдоскопе событий). Причем то, что у Павича и Хармса получается восхитительно, тонко, умно и изящно, в «современном переложении» выглядит просто нелепо. Как детские каракули по сравнению с постимпрессионизмом.

Неприятно поразило обилие мата на квардартый сантиметр текста. Видимо, пора кому-нибудь донести этим переросткам советского режима, что ругаться матом совершенно не круто и не свидетельствует о причастности к богеме, потому что в таком случае эта богема заседает на корточках с семками у каждого второго подъезда.

В общем, на мой взгляд, большая часть из рассказов не достойна не то что потраченной бумаги, а даже потраченного времени автора.

Пройдусь только по тем немногим, которые понравились:

Елена Заритовская, «Химера» и «Стеногрыз» — тоже травища, конечно, но как-то очень тонко и мило написанная, аж за душу берет)

Сам М-Фрай, «Сказки народов мира, рассказанные во сне» — очаровательное дурашество в духе Фрая, в лучших традициях. Кстати, во второе издание это не вошло.

Лена Элтанг «Сказки города Ноли» — одна из лучший серий сказок в сборнике, милая, умная и забавная. Во втором издании этого тоже нет.

Елена Хаецкая «Рассказ о Горьком Гансе» — просто хорошая сказка в классическом духе. На фоне остального просто бальзам на душу.

Линор Горалик «Сказки для неврастеников» — жесткие, умные и печально-смешные истории вполне в духе Горалик. Прожызнь. Люблю ее.

Евгений Шестаков, Сказки про ежиков, пьяных и похмельных — бред сивой кобылы, но жуть как забавно. И написано, между прочим, очень неплохо.



Тэги: м-фрай


120
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение6 сентября 2010 г. 19:16
Ой, Вы и так можете? %-\
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 сентября 2010 г. 20:51
Как «так»? :-)
 


Ссылка на сообщение6 сентября 2010 г. 21:20

цитата kerigma

Если честно, это какой-то капец и ФМГ. Иначе объяснить, зачем кому-то понадобилось печатать 90% содержащейся в сборнике макулатуры, просто невозможно. Когда вы пишете, ... такое впечатление, что вы бредите... Видимо, пора кому-нибудь донести этим переросткам советского режима,

:-)
 


Ссылка на сообщение6 сентября 2010 г. 21:45
«извините, был взволнован» (с)
в смысле, это был порыв души :-D
 


Ссылка на сообщение6 сентября 2010 г. 21:50
А мне даже понравилось))) Надо владеть всем спектром возможных воздействий.
 


Ссылка на сообщение6 сентября 2010 г. 21:57
Просто по принципу «как аукнется». Про некоторые вещи даже язык не поворачивается «высоким штилем» говорить))


⇑ Наверх