Хелавин всё, и я возвращаюсь с очередным хоррор-запоем. С открывашкой сюда опоздал — в отпуске не было доступа к сайту. Так что начну со второй книги. В этот раз выбор пал на совершенно незнакомого мне (да и не только мне, как практика показала) Атиллу Вереша.
Что я знаю про Венгрию? Это Будапешт, Орбан, и Pecsi Sorfozde. Последняя — это венгерская пивоварня, пару позиций которой мне довелось отведать. Короче, преступно мало знаю. И тем интереснее мне было погрузиться в голову венгра, который в этой незнакомой стране живёт и даже книги пишет.
Вереш начинает обманчиво, заглавную "яму с зубами" можно спутать с авторским предисловием. Читатель даже не замечает, как в разыгрываемую фантасмогорию, отдающую нездоровым юморком, (перевести обратно на венгерский свой собственный рассказ, серьёзно?) начинает вползать тихий ужас. Или богопротивный. Или неописуемый. Кощунственный. Космический, если хотите.
Я вот люблю Лавкрафта очень условно. Уважаю за пантеон, как родоначальника и вообще. У меня бы и мысли не возникло отвернуть его бюст лицом к стене, чтобы "наказать за расизм". Но вот читать Лавкрафта — это для меня почти всегда пытка. Сейчас так писать — ну, разве что ради стилизации. Да и тут вопросики. Но я иногда думал, а вот как бы писал Говард наш Филлипс в наши дни? Знаете как? Как Вереш.
Да, понятно, что я утрирую. Но, блин, Вереш, по моему нескромному мнению, максимально близок настроениями к Лавкрафту. Как близок к нему фильм "The Endless", который наши бестолковые локализаторы обозвали "Паранормальное". Близок отстранённой угрозой божественного внимания. Вот не надо муравьям, чтобы Гигантский Бледный Бог С Палкой обратил внимание на их муравейник по имени Земля. Даже если они сами и есть бог. Особенно если так.
И вот, казалось бы, и у Вереша, при всей его изобретательности, можно найти расхожие ходы, привычные штампы и клише. Я без труда проводил параллели даже со своими рассказами. Однако ж, как он на этих штампах играет — любо-дорого! Каждая его история — целостна, закончена, и звучит уверенным авторским голосом. Вереш поёт свою песню, даже если слова этой песни были кем-то использованы до него. И это именно то, чего мне не хватило в "ССК-26".
На мой взгляд, огромную ошибку допускают те, кто оценивает произведения сборника, как отдельные рассказы. В смысле, да, я и сам не без этого — какие-то получили от меня средний балл. Однако, если воспринимать их, как монолитную историю, связанную не только героями и событиями, а Миром, Вселенной, Временем, они способны удивить куда глубже. Со мной, по крайней мере, получилось.
Короче, этот сборник, в моей классификации — лютый вымороженный стаут, чёрный, как космические бездны, и крепкий, как копыта Шуб-Нигуррат. Пить и пить, но смакуя, неторопливо, раскрывая глубокий вкус. Реально, я неделю книгу читал. И ничуть об этом не жалею. Советовать возьмусь любителям странного, Лавкрафта, а также глубокого умного хоррора (как бы бестолково пафосно это не звучало). И да, это тот случай, когда стоит в ножки поклониться редакции "Астрель Спб". За веру в неизвестного у нас автора, за риск, на который идёт издательство, и за расширение кругозора. Кому как, а мне Венгрия стала немного ближе.
цитировать