Мужчина из Розового кафе / Hombre de la esquina rosada   [= Hombre de las orillas; Мужчина из Розового салона] [под псевдонимом Manuel Pinedo]

рассказ, 1927

В неком кафе гуляет компания во главе со своим предводителем по прозвищу Грешник. Открывается входная дверь и на пороге появляется Франсиско Реаль, известный также под именем Резатель. Последний приехал драться с Грешником...

#

Жестокий освободитель Лазарус Морель / El espantoso redentor Lazarus Morell   [= Жестокий искупитель Лазарус Морелл]

рассказ, 1933

Действие происходит в Америке в первой половине 19 века. Некий человек по имени Лазарус Морель решает организовать свой собственный "бизнес" по торговле рабами...

#

Беспардонный лжец Том Кастро / El impostor inverosímil Tom Castro   [= Бессовестный обманщик Том Кастро]

рассказ, 1933

Двоим проходимцам становится известно, что одна богатая и одинокая вдова (уже преклонных лет) не верит в смерть своего сына, пропавшего 14 лет назад во время плавания через океан, и по-прежнему разыскивает его. И они, Том Кастро и слуга-негр Богль (так звали этих мошенников), разрабатывают план...

#

Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке / El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké   [= Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но Сукэ]

рассказ, 1933

Главный герой этого рассказа - "неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке, злокозненный чиновник, повинный в опале и гибели владетеля Башни Ако и не пожелавший покончить с собой по-благородному, когда его настигла справедливая месть."

#