Рецензия на «Майн Кампф» Адольфа Гитлера / Mein Kampf by Adolf Hitler, unabridged translation

рецензия, 1940

#

Евгений Замятин, «Мы» / Review of “WE” by E. I. Zamyatin   [= Freedom and Happiness – Review of We by Yevgeny Zamyatin; Рецензия на «Мы» Е. И. Замятина; «Мы» Е. И. Замятина; Рецензия на роман «Мы» Е. И. Замятина]

рецензия, 1946

Автор высказывает лестную оценку роману "Мы", сравнивая антиутопии Замятина и Хаксли.

#

Воспоминания книготорговца / Bookshop Memories

эссе, 1936

Работая в букинистическом магазине, можно потерять любовь к книгам. Продавец книг должен говорить ложь о книгах, чтобы сбыть некоторые из них, еще хуже: их требуется постоянно чистить от пыли и таскать туда-сюда.

#

В восемь утра / Eight O'Clock in the Morning   [= «Восемь часов утра»; «Утром, в восемь часов»; «Живущие среди нас»; «Чародеи»]

рассказ, 1963

На сеансе гипноза Джордж Нада проснулся и увидел среди людей множество Чужаков, подлинных хозяев Земли. Они заставляют людей подчиняться своей воле. Джордж решил: надо что-то делать...

#

Разбитая аксиома / The Broken Axiom

рассказ, 1939

Талантливый университетский физик сконструировал довольно простой, но функционально действенный, аппарат по быстрому переносу живых существ из одной точки пространства в другую (почти – телепортация!). Опыты на крысах и собаках, находящихся под наркозом, прошли благополучно, теперь настала пора...

#

Орнитантропус / Ornithanthropus   [= Ornithanthpopus]

рассказ, 1971

Природа этой планеты такова, что выжить можно только в воздухе, суша не пригодна для жизни. Крылатые люди в качестве своих домов используют живые дирижабли, существа, которые можно приручить. Племя обречено на гибель со смертью своего дома-дирижабля, если только молодой охотник не найдет для своих соплеменников новый дом.

#

Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon

рассказ, 1959

Перед нами дневник умственно отсталого уборщика Чарли Гордона, написанный простыми, неграмотными фразами. «Доктор Штраусс говорит что с севодняшниво дня я должен записывать все что я думаю и что со мною случаица...» Но постепенно, день за днём интеллект Чарли будет расти, в его дневнике исчезнут...

#

Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]

рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Полуночное солнце / The Midnight Sun

рассказ, 1962

Земля, сошедшая со своей орбиты, с каждым днем приближалась все ближе к Солнцу. Все труднее становилось находить и сохранять воду и выдерживать палящий жар... Норма Смит металась в лихорадке...

#

На тусклой Земле / Upon the Dull Earth   [= Над унылой Землёй; На Земле слишком скучно]

рассказ, 1954

Стоит им почувствовать запах крови Сильвии, как они тут же приходят за ней. Существа без плоти и крови, они зовут ее и жаждут забрать ее в свой мир. И мечты их сбываются, когда по своей неосмотрительности Сильвия ранит палец и покидает Землю. Теперь только её возлюбленный Рик может помочь ей вернуться обратно домой...

#