Тигроловы / Тигролови   [= Звіролови]

роман, 1944

Главный герой, осуждённый на каторгу где-то в дальневосточных лагерях ГУЛАГа, бежит в дикую тайгу, где неожиданно для себя находит спасение у земляков и обретает новый дом и семью. Роман рассказывает о повседневной жизни охотников в дебрях Сихотэ-Алиня, об их ежедневных трудностях и радостях, о...

#

Ужасы Йондо / The Abominations of Yondo   [= Мерзости Йондо; Мерзостные порождения Йондо]

рассказ, 1926

Герой спасся от жестоких инквизиторов Онга, но при этом очутился на границе пустыни Йондо, об ужасах которой ходили самые невероятные слухи. Что теперь делать герою: перебороть себя и отправиться через пустыню или вернуться?

#

Двойная тень / The Double Shadow   [= Вторая тень]

рассказ, 1933

«Имя мое — Харпетрон, так называли меня в Посейдонии, но даже я сам, последний и лучший из учеников мудрого Авикта, не ведаю имени того, во что суждено мне превратиться завтра». Через три года после того, как Харпетрон стал учеником мага Авикта, тому в руки попала испещренная странными письменами...

#

Садастор / Sadastor

рассказ, 1930

Повествование о минувших давних странствиях демона Шарнадиса, оказавшегося на гибнущей планете Садастор. Там, посреди гибнущей планеты, в единственной уцелевшей долине Шарнадис обнаружил пересыхающий водоём, а в нём — сирену Луспиал, ранее завлекавшую и губящую моряков. Исполненный сострадания демон...

#

Вторичное погребение / The Second Interment   [= Второе погребение]

рассказ, 1933

Граф Юз Магбен перенес сильнейший психический шок: его похоронили живым после того, как впервые дала о себе знать странная болезнь, передавшаяся ему по наследству. Однако в прошлый раз на крики о помощи прибежали слуги и освободили заточенца склепа. Теперь же граф опасается того, что такая ситуация...

#

Плутониум / The Plutonian Drug   [= Наркотик с Плутона] [сетевой перевод]

рассказ, 1934

В беседе доктора Маннерса и скульптора Балкота всплывает любопытная тема над которой работает доктор - монография о внеземных наркотиках. И один из них, с Плутона, он дает попробовать скульптору, чтобы узнать о его ощущениях.

#

Цветочный демон / The Demon of the Flower

рассказ, 1933

Планета Лофаи - царство кровожадных растений, там царит требующий человеческих жертв Вууркал. А люди - ничтожнейшие рабы, призванные покорятся своей участи и обслуживать чудовищные цветы. Но верховный жрец, владыка Лунифи, самого крупного города Лоспара, решается бросить вызов могуществу Вууркала и...

#

Хозяйка замка Из / The Demoiselle d'Ys   [= Мадемуазель д'Ис; Исская дева]

рассказ, 1895

Молодой американец, проводящий время в Бретани, заблудился во время охоты в вересковых пустошах. Его спасает таинственная незнакомка по имени Жанна, оказавшаяся хозяйкой замка д"Ис, в котором она обитает с немногочисленной прислугой. Странности добавляет тот факт, что все обитатели замка носят...

#

Жёлтый знак / The Yellow Sign

рассказ, 1895

После того, как художник впервые увидел этого жуткого сторожа, он испортил холст. Затем позировавшая ему девушка Тэсси рассказала об ужасном сне, в котором этот самый сторож был кучером катафалка, а в нем в гробу еще живой лежал именно он, художник. Позже и ему самому стали сниться страшные сны. И...

#

Улица четырёх ветров / The Street of the Four Winds

рассказ, 1895

В квартиру к одинокому художнику Северну, проживающему на улице Четырёх Ветров в Латинском квартале Парижа, забрела голодная кошка с розовой шёлковой подвязкой на шее.

#

Восставший из ада / The Hellbound Heart   [= Воскресшие из ада; Сердце ада; Сердце Хэллбонда]

повесть, 1986

Фрэнк искал наслаждений всю жизнь. Он перепробовал всё, что способен предложить ему мир. Но и этого оказалось ничтожно мало. Всё новые и новые поиски запретных удовольствий лишь только распаляли его ненасытное желание. Однажны Фрэнку удалось купить легендарную шкатулку Лемаршана, которая, если...

#

Полёт аистов / Le Vol des cigognes

роман, 1994

Луи Антиош, молодой ученый-философ, получает странное предложение от друга своих приемных родителей, известного швейцарского орнитолога Бема: проследить путь миграции аистов и попытаться выяснить, почему несколько сотен окольцованных птиц не вернулись в Европу, к родным гнездам. Накануне отъезда Луи...

#

Пражская ночь

роман

В романе гений и злодейство соединяются в декорациях "Вальпургиевой ночи" Густава Майринка. Главный герой — киллер, от природы наделенный чрезвычайно острым зрением и осененный музой поэзии, да еще читающий между делом доклад о событиях Пражской весны на социологической конференции. Его идефикс —...

#