Андромеда / A for Andromeda   [= А-Андромеда]

роман, 1962

Инженеры-астрофизики Джон Флемминг и Деннис Бриджер проводят последние проверки крупнейшего в мире радиотелескопа, построенного в Англии под руководством профессора Эрнеста Рейнхарта. В ночь перед торжественной церемонией открытия, в процессе отладки телескопа, была поймана радиопередача, исходящая...

# "А-Андромеда". 1966, № 2–6; 1967, №1

Химическое растение / Chemical Plant

рассказ, 1950

Впервые на русском языке: Ян Уильямсон. Химическое растение. Перевод с англ. Б. Колтового и Ю. Логинова. // журнал «Земля и Вселенная», 1967, № 3-4. Рисунки А. Соколова.

#

Юпитер Пять / Jupiter Five   [= Пятый Юпитера; Юпитер-5; Jupiter V]

рассказ, 1953

Следы древней, вымершей цивилизации, известной как "культура Х" ведут на один из небольших спутников Юпитера. На разгадку этой тайны отправляется экспедиция профессора Форстера.

# "V Юпитера". 1968, № 3-4

Стрела времени / Time's Arrow

рассказ, 1950

В одной из земных пустынь работают учёные-палеонтологи, обнаружившие следы неизвестного древнего ящера, которые, к тому же, довольно странно расположены. Рядом лаборатория физиков-ядерщиков, экспериментирующих с гелием-2 - веществом, имеющим обратную энтропию. Что же объединяет странные следы и...

# 1971, №1

Всё может быть?..   [= Всё может быть...]

рассказ, 1970

Трое землян возвращаются из поиска внеземных цивилизаций, который был безрезультатен. Однако, вследствие, непонятной аномалии, когда их корабль прибывает к Земле, выясняется, что это другая Земля и наладить контакт с этими землянами не так то просто.

# "Всё может быть...". 1970, №3

Договор / Pact [под псевдонимом «Winston P. Sanders»]

рассказ, 1959

Асмодею понадобилась Печать Соломона, чтобы завоевать себе подобающее место в Аду. По его расчётам украсть Печать может только человек. Значит надо... вызвать его в Ад. И вот мистер Хобарт Клипп, астроном, республиканец и агностик с упаковкой седуксена наперевес отправляется на «дьявольское» задание.

# 1971, №5

Зажги свет в доме своём

рассказ, 1983

При исследовании пустыни Лавров вначале обнаружил радиометрическую аномалию, а потом встретил джинна. Тот ожидал приказаний его разума и исполнял их: создавал тень, переносил Лаврова по воздуху. Следующим приказанием джинну было рассказать свою историю, от начала до конца.

# 1983, №4