Помутнение / A Scanner Darkly   [= Скользя во тьме]

роман, 1977

В недалёком будущем эксперименты с наркотиками становятся обыденным делом. Роберт Арктор крепко подсаживается на препарат С — "выжигатель мозгов", довольно опасная штука, которая стала слишком популярной. Правительство это понимает и принимает меры. За Бобом ведётся наблюдение агентом Фредом. Или...

#

Море и рыбки / The Sea and Little Fishes

рассказ, 1998

В “Море и рыбках” Пратчетт предлагает вниманию читателей новые приключения ведьмы Эсме Ветровоск, натуры чрезвычайно азартной и уверенной, что второе место равносильно проигрышу.… Эта ведьма с железным характером, стальными моральными устоями и железобетонной гордостью, она умеет совладать с любой...

#

Мост троллей / The Troll Bridge   [= Тролль под мостом]

рассказ, 1992

В мире всё изменилось и здравомыслящие люди предпочитают сидеть дома у огня, рассказывая истории о героях. Но без героев не будет и этих историй. А потому: старый герой, старый конь, старый мост, старый тролль...

#

Наука Плоского мира / The Science of Discworld   [= Наука Плоскомирья]

1999

Волшебники Незримого университета поставили эксперимент. Абстрактный эксперимент по теме "фантастические миры: возможное и реальное." Чисто умозрительный эксперимент, безусловно: в конце концов, очевидно, что жизнь не может существовать на шарообразном мире!

#

Наука Плоского мира. Книга 2. Глобус / The Science of Discworld II: The Globe   [= Наука Плоскомирья II; Наука Плоского Мира II: Земной шар]

2002

Волшебники Незримого Университета обнаруживают, что созданный ими Круглый мир (планета Земля собственной персоной) попал под влияние эльфов. А от влияния эльфов ничего хорошего ждать не приходится. Параллельно приключениям Ринсвинда и компании Терри Пратчетт вместе с соавторами рассказывает (приводя...

#

Наука Плоского мира. Книга 3. Часы Дарвина / The Science of Discworld III: Darwin's Watch

2005

Важно не только читать хорошие книги, но и писать таковые… Из-за нарушения этого правила волшебники Незримого университета вынуждены вновь спасать несчастную вселенную Круглого мира. XIX век, Англия. Некий человек по имени Чарльз Дарвин пишет книгу "Теология видов", которая не только становится...

#

Коллегиальное изгнание бесовщины в отдельно взятом университете / A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices   [= Академический экзорцизм в отдельно взятом Университете]

рассказ, 2005

Случилось страшное: в Незримый Университет явился назначенный Патрицием инспектор. Его интересуют самые нелепые вопросы, скажем, такие: "А чем, собственно говоря, занимается преподавательский состав?" Сможет ли Аркканцлер справиться с этой проблемой?

#

Наука Плоского мира. Книга 4. День Страшного Суда / The Science of Discworld IV: Judgement Day   [= Наука плоского мира IV: Судный день]

2013

Марджери Доу библиотекарь и она воспринимает свою работу, в буквальном смысле, очень серьезно. Она этого пока не знает, но ее мир и наш — Круглый мир — в большой опасности. А в Плоском мире назревает нечто колоссальное. Волшебники Незримого Университета в свою очередь чувствуют ответственность за...

#

Nanny Ogg's Cookbook   [= Поваренная книга Нянюшки Огг] [кулинарные рецепты]

1999

Здесь то же самое, как с вечерним костюмом для мужчин. Может, он вас и заставляет чуток выглядеть как пингвин, зато и каждый выглядит как пингвин. Очень демократичная вещь вечерний костюм. Надел – и нет разницы между клерком и королем. Ладно, легкие различия есть: королевский будет сидеть, а...

#

Смерть и что случается после / Death and What Comes Next

микрорассказ, 2004

Однажды Смерть встретил философа...

#

Театр жестокости / Theatre of Cruelty

рассказ, 1993

Да, нелегко быть полицейским в Анк-Морпорке. Новое дело - найден труп, который удавлен связкой сосисок, избит тупым предметом и покусан каким-то животным. Для раскрытия преступления пришлось привлечь Смерть.

#

Where Is My Cow?   [= Где моя корова?] [книжка с картинками]

микрорассказ, 2005

Книга из книги. Детская книжка с картинками "Где моя корова?" - про обитателей города Анк-Морпорк. В книге "Thud!" один из главных героев Пратчетта, коммандор Самюэль Ваймз, каждый день читал ее маленькому сыну и потом цитировал избранные места уже при более трагических и кровавых обстоятельствах. А...

#

The World of Poo

повесть, 2012

Очаровательная сказка для читателей всех возрастов (и особенно для юного Сэма Ваймса) авторства мисс Фелисити Бидл, лучшей детской писательницы Плоского Мира. Из «Снаффа»: Ваймс, прибыв вовремя, заслужил одобрительный кивок Сибил, которая, помявшись, всучила ему книгу для Маленького Сэма. Ваймс...

#