В ноябре fanzon выпустит на русском языке роман Шеннон А. Чакраборти "Латунный город". И мы готовы показать обложку российского издания книги.
Аннотация:
Нари не верит в магию. При этом у нее есть необычные таланты — знание языков и способность заговаривать болезни. Это, как и другие трюки , помогает ей жить, занимаясь воровством и мелким мошенничеством на улицах Каира 18-го века. Она надеется, что ей улыбнется удача и она уедет в Стамбул для изучения медицины.
Скоро ей придется поверить в магию. Нари столкнется с демоническим ифритом и ордой гулей, а потом случайно вызовет могущественного джинна — лукавого и мрачного воителя. Он поведает удивительную историю о пустыне, населенной духами огня, о реках, в которых спят мариды, о руинах некогда великих человеческих империй, о горах, которые охраняют невиданные хищные птицы, и о лежащем за ними Дэвабаде, легендарном Латунном городе, в который рок приведет Нари.
Дэвабад за своими зачарованными латунными стенами и семью вратами шести племен джиннов, встретит ее не только чудесами, но и ложью, предательством и придворными интригами.
Появление Нари вызовет очередной виток смертельной вражды и магической войны, которая длится столетия…
Отзывы на книгу:
«Великолепный шедевр! Дебют страстный, интригующий, с богатым и восхитительным миром и завораживающими героями. Маст рид!». — Рошани Чокши, автор «Благословенной звездами королевы»
«Великолепный эпик, с богатым языком и персонажами. Один из лучших дебютных романов, которые я читал». — Кевин Хирн
«Чакраборти удался образ Нари — девушки умной и неотразимой, но пошедшей по кривой дорожке. Изображение культурных конфликтов в магическом городе Дэвабаде неотразимо и сложно, великолепно вступает контрапунктом захватывающему экшену». — Washington Post
«Ослепительный роман. Книга прокатывает читателя по эмоциональным «американским горкам». Волшебно и величественно». — Shelf Awareness
«Впечатляюще и очень перспективно». — Kirkus Reviews
«Латунный город» это более чем перспективный дебют – он полон неожиданностей. Знание материала и авторское воображение одинаково сильны, как и богатство мира и нарастающий саспенс». — Vulture
Недавно на русском увидел свет финальный том трилогии китайского фантаста Лю Цысиня «В память о прошлом Земли» — все книги уже доступны в книжных магазинах, например «Лабиринте» или Book24. Мы попросили журналиста Александра Стрепетилова, не раз писавшего о Лю Цысине для «Мира фантастики», проанализировать цикл.
На что похожа трилогия китайского фантаста и какие впечатления она оставляет после прочтения всего цикла? Знатоки помнят, что фанатский перевод романа вышел ещё с год назад, и многие поклонники жанра уже успели ознакомиться со всем циклом. В fanzon не стали заново переводить книги, а обратились к команде, которая работала над трилогией — совместными усилиями романы увидели свет официально.
«В память о прошлом Земли» описывает предысторию конфликта и сам конфликт с внеземной цивилизацией Трисоляриса. Противостояние для Цысиня служит скорее фоном, а в фокусе внимания автора оказывается реакция человечества на первый контакт, предположения о технологиях будущего, а также попытаться найти ответ на парадокс Ферми.
Первый том — «Задача трёх тел» — воспринимается как развёрнутый и подробный пролог к основным событиям. Цысинь много внимания уделяет экспозиции — сперва в большом флэшбеке на полсотни страниц, в котором он описывает жестокость Культурной революции в Китае. А затем в современности, когда одно за другим начинают происходит загадочные явления, переворачивающие представления о науке с ног на голову. Интригующая завязка романа могла бы превратить «Задачу» в остросюжетный научно-фантастический триллер, но концовка разрушает все законы жанра — объяснение происходящему… обескураживает простотой. По всей видимости, писатель и не ставил себе цель сделать этот эпизод ключевым — просто именно такой он видел подводку к грандиозным событиям.
Со второго тома лишь усиливается ощущение, что детективная составляющая в первом романе была лишь дополнением к основной истории. В «Тёмном лесу» значительно возрастает масштаб событий, теперь конфликтом занимаются учёные не только из Китая, а со всего мира. Впрочем, в какой-то момент они понимают, что наука «закрыта на замок», и без фундаментальных исследований дальше продвинуться невозможно — а значит, земная цивилизация никогда не получит технологического превосходства над противником. Эта идея хоть и подана в книге довольно прямолинейно, тем не менее, даёт почву для размышлений. Впрочем, главная идея Цысиня, которая дала название книги, проявляется лишь ближе к концу. Концепция «тёмного леса», выраженная устами одного из героев, не только развивает идеи Станислава Лема о первом контакте, но и служит попыткой дать ответ на парадокс Ферми.
Третья книга цикла справедливо считается самой неоднозначной — и по содержанию, и по структуре. «Вечная жизнь Смерти» напоминает спин-офф, который был и не очень-то нужен после «Тёмного леса». Складывается впечатление, будто китайский фантаст хотел повторить размах «Академии» Азимова. Но вышло у Цысиня не столь фундаментально. Роман разбит на множество подсюжетов, начиная от лирической любовной линии в начале и заканчивая страшной картиной гибели многих людей из-за Великого переселения человечества. Здорово, что писатель захотел показать конфликт с разных точек зрения, но не всем элементам хватает связности — поэтому отдельные сюжетные линии выглядят откровенно слабыми.
Так стоит ли браться за цикл? На мой взгляд, скорее да, особенно внимание стоит уделить «Тёмному лесу». «Генерал китайской НФ» умеет удивлять и впечатлять, и в книгах предостаточно отлично выписанных эмоциональных сцен — например, концовки второй и третьей книги или начальный флэшбек с пронзительным описанием Культурной революции. Кроме того, Цысиню удалось вывести ряд любопытных концепций и идей. Не все их них новы и не со всеми можно согласиться — но ради них он порой допускал значительные условности, а значит, старался донести до читателей.
Правда, и недостатков тоже хватает — с ними нужно смириться. Чем дальше по циклу, тем больше наукоподобие заменяет научность, и в какой-то момент научная фантастика по сути превращается в космооперу. Да, многие вымышленные технологии действительно основаны на реальных физических законах, но описаны они так, будто не обошлось без волшебной палочки. Отдельно вызывает недоумение общая наивность сюжета и многих персонажей — особенно с этим плохо у главной героини в третьей книге, которая допускает ошибки за ошибкой, и ей это сходит с рук.
Как итог, трилогию можно рекомендовать поклонникам фантастики, которые ищут что-то новое — особенно от автора с другой ментальностью.
Если вас заинтересовали книги, приобрести их можно по ссылкам:
В 2019 году fanzon выпустит на русском роман The Fifth Season Н.К. Джемисин, открывающий трилогию Broken Earth. Все три части цикла удостоились премии "Хьюго" в номинации "Лучший роман". Финальный роман серии также завоевал "Локус" и "Небьюлу".
Действие разворачивается в мире, который каждые несколько сотен лет переживает глобальный климатический катаклизм. В центре сюжета три героини, которые оказываются в эпицентре катастрофических событий.
"Джемисин, если верить ее биографии, была психологом по профессии, и это чувствуется в романе. Она использует знание людей, их нужд и желаний, чтобы показать, как с помощью понимания других можно решать проблемы и уничтожать социальные или расовые конфликты еще в зародыше. Кого-то из потенциальных читателей может отпугнуть сильный феминистический посыл, в распространенном формате: женщина может быть сильной, мужчина может быть слабым, и нет ничего необычного или страшного, когда герои играют роли, не соответствующие их гендерным ожиданиям. Но роман как раз и учит тому, что стоит попытаться разобраться в том, почему так мыслят другие люди.
Крутое сюжетное отличие «Пятого Сезона» еще и в том, что здесь герои, в отличие от традиционного канона, не стремятся вернуть мир в состояние статуса-кво, в котором он пребывал до начала истории — а наоборот всеми возможными силами пытаются устоявшуюся традицию перевернуть и разрубить".
В 2019 году в импринте fanzon начнет выходить цикл романов по мотивам телесериала "Светлячок". Всего запланировано три романа Firefly: Big Damn Hero от Нэнси Холдер и Джеймса Лавгроува, Firefly: The Magnificent Nine от Джеймса Лавгроува и Firefly: Generations от Тима Леббона.
Первый из романов выходит на английском в нынешнем ноябре. Firefly: Big Damn Hero расскажет о суде над Мэлом Рейнольдсом, который устроили его бывшие сослуживцы. Они подозревают Мэла в предательстве, из-за которого "Коричневые плащи" проиграли решающую битву Альянсу. Пока капитан "Светлячка" пытается доказать свою невиновность, остальные члены экипажа стремятся отыскать и спасти Мэла.
Сплетаются жизни людей, машин и Иных в тени Центральной станции.
Вокзала, с которого человечество уходит к своим внеземным поселениям, к лунным базам, марсианским городам, астероидам и внешним планетам. К звездам.
А на Земле остаются аугментированный врач и генохакер, искусственный ребенок, с задатками мессии, старый военный киборг, робот-священник, старик, создающий богов, скрывающаяся от всех инфо-вампир..
Их судьбы сплетаются в изящный гобелен, который создается Иными — цифровыми представителями постчеловечества, лишенного телесности...
Об авторе:
Леви Тидхар — лауреат премии Британской ассоциации научной фантастики и Всемирной премии фэнтези. Родился в Израиле. Вырос в кибуце, жил в разных странах мира, включая Вануату, Лаос и ЮАР. Романы Тидхара заслужили восторги критиков, их называют «шедеврами», сравнивают с Филипом К. Диком и Куртом Воннегутом.
В настоящее время Тидхар живет в Лондоне.
Из отзывов на роман:
“Фантастический роман-мозаика.” — New York Review of Science Fiction
“Провокационно и высоко интеллектуально.” — Booklist
”Искусно и с любовью вытканный гобелен из персонажей, жизни которых касаются и взаимодействуют друг с другом, но все же они существуют сами по себе". — Адриан Чайковски, автор "Псов войны"
облако тэгов
