Снорри Стурлусон Круг Земной

Снорри Стурлусон «Круг Земной»

Круг Земной

авторский сборник

М.: Наука, 1980 г.

Серия: Литературные памятники

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/16 (170x215 мм)

Страниц: 688

Описание:

Древнегерманский эпос.

Содержание:


  1. Михаил Стеблин-Каменский. Предисловие к "Кругу Земному" (статья), стр. 5-6
  2. Снорри Стурлусон. Круг Земной (перевод М. Стеблин-Каменского, Ольги Смирницкой, А. Гуревича, Ю. К. Кузменко) , стр. 7-578
    1. Пролог (эссе, перевод М. Стеблин-Каменского)
    2. Сага об Инглингах (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    3. Сага о Хальвдане Черном (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    4. Сага о Харальде Прекрасноволосом (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    5. Сага о Хаконе Добром (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    6. Сага о Харальде Серая Шкура (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    7. Сага об Олаве сыне Трюггви (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    8. Сага об Олаве Святом (повесть, перевод Ю. К. Кузменко)
    9. Сага о Магнусе Добром (повесть, перевод А. Гуревича)
    10. Сага о Харальде Суровом (повесть, перевод А. Гуревича)
    11. Сага о Олаве Тихом (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    12. Сага о Магнусе Голоногом (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    13. Сага о Сыновьях Магнуса Голоногого (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    14. Сага о Магнусе Слепом и Харальде Гилли (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    15. Сага о сыновьях Харальда Гилли (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    16. Сага о Хаконе Широкоплечем (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
    17. Сага о Магнусе сыне Эрлинга (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского)
  3. Михаил Стеблин-Каменский. "Круг Земной" как литературный памятник (статья), стр. 581-597
  4. Ольга Александровна Смирницкая. О поэзии скальдов в "Круге Земном" и ее переводе на русский язык (статья), стр. 597-611
  5. Арон Гуревич. "Круг Земной" и история Норвегии (статья), стр. 612-632
  6. Михаил Стеблин-Каменский. Примечания к «Кругу Земному» (произведение (прочее)), стр. 633-660
    Указатель имён и географических названий, стр. 661-686

Примечание:

Оформление М.И. Разулевича.

На титуле указано: Издание подготовили А. Я. Гуревич, Ю. К. Кузьменко, О. А. Смирницкая, М. И. Стеблин-Каменский.

В оглавлении — переводчики по каждой конкретной саге не указаны, но они указаны в Предисловии, там же О. А. Смирницкая указана как переводчица всех стихов в данном издании.

К изданию прилагается вклейка — карта Норвегии XI-XII вв.



Информация об издании предоставлена: borch






Желают приобрести
Эльрик де Фокс, Ямы Собаки 

Книжные полки

Все книжные полки » (9)


⇑ Наверх