Время и мы 11

«Время и мы, № 11»

журнал

Время и мы, № 11

1976 г.

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 224

Содержание:

  1. ПРОЗА
    1. Рафаил Нудельман. Мир, убивающий человека (статья), стр. 3
    2. Марек Хласко. Обращённый в Яффо (начало повести, перевод Р. Нудельмана), стр. 4-49
    3. Лев Меламид. Сладкая жизнь Никиты Хряща (повесть), стр. 50-77
  2. ПОЭЗИЯ
    1. Лия Владимирова (Юлия Дубровкина). Баллады о временах года (цикл)
      1. Лия Владимирова. Весенняя баллада (стихотворение), стр. 78-79
      2. Лия Владимирова. Летняя баллада (стихотворение), стр. 79-80
      3. Лия Владимирова. Осенняя баллада (стихотворение), стр. 80-81
      4. Лия Владимирова. Зимняя баллада (стихотворение), стр. 81-82
      5. Лия Владимирова. Вариация (стихотворение), стр. 83
    2. Из новых переводов
      1. Джон Апдайк. Мысли, возникающие на пути домой с вечеринки (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 84
      2. Джон Апдайк. Во славу (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 85
      3. Фрэнсис Харпер. Света! Больше света! (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 86
      4. Луис Симпсон. Ясень и тополь (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 87
      5. Огден Нэш. Эпиграммы
        1. «Она так стыдлива всегда...» (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 88
        2. «Одна невеста, стоя под венцом...» (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 88
        3. «Один термит отведал пол...» (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 88
        4. «Недостаток котёнка...» (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 88
        5. «Детям нужно что-то...» (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 88
  3. ПУБЛИЦИСТИКА
    1. Вместо предисловия, стр. 90
    2. Михаил Ледер. Афера, или Дело, которое тянется 22 года (начало публикации), стр. 91-135
  4. ФИЛОСОФИЯ И РЕЛИГИЯ
    1. Зеев Кац. Вера для неверующих (статья), стр. 136-148
  5. КРИТИКА
    1. Наталия Рубинштейн. Жить во лжи. О новой повести Юрия Трифонова «Дом на набережной» (рецензия), стр. 149-163
  6. ИЗ ПРОШЛОГО
    1. Д. Байкальский. Кашкетинские расстрелы (Из тетрадей для внуков), стр. 164-191
  7. НАШИ ПУБЛИКАЦИИ
    1. Следует ли евреям участвовать в политической жизни? (предисловие к публикации), стр. 192
    2. Стефан Цвейг (Лондон). Не внешняя мишура, но внутреннее воспитание (статья), стр. 193-195
    3. Макс Брод (Прага). Любовь на расстоянии (статья), стр. 196-202
    4. Шарль Раппопорт (Париж). Еврейский абсентеизм и «аристократы духа» (статья), стр. 203-207
    5. Давид Гофштейн. Трепещущая боль немая…
      1. Давид Гофштейн. «На тихих пажитях весенних диких далей…» (стихотворение), стр. 208-209
      2. Давид Гофштейн. «Там на горе, точно овцы, колоды…» (стихотворение), стр. 209-210
      3. Давид Гофштейн. «Реже и реже приходит ко мне вдохновенье…» (стихотворение), стр. 210
      4. Давид Гофштейн. Ирпень (стихотворение), стр. 211-212
      5. Давид Гофштейн. Начало весны (стихотворение), стр. 212-213
      6. Давид Гофштейн. Молитвы (стихотворения), стр. 213-217
  8. Коротко об авторах, стр. 218
  9. Digest of eleventh issue of «VREMIA I Ml» («Time and We»), стр. 219

Примечание:

Статьи Стефана Цвейга, Макса Брода и Шарля Раппопорта приводятся в сокращённом виде. Публикацию подготовил М. Ор.

Переводчики произведений раздела «Наши публикации» не указаны.

На стр. 220-223 условия подписки, реклама.




⇑ Наверх