Дружба народов 11 1979

Издательства

загрузка списка...

«Дружба народов №11 1979»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Дружба народов №11 1979

1979 г.

Тираж: 228000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 272

Описание:

Внутренние иллюстрации А. Леонова

Содержание:

  1. Рыгор Бородулин. Память босых ног
    1. Рыгор Бородулин. «Чёрный вол моей тревоги…» (стихотворение, перевод И. Шкляревского), стр. 3
    2. Рыгор Бородулин. Память босых ног (стихотворение, перевод Игоря Шкляревского), стр. 3
    3. Рыгор Бородулин. «Сколько лет Беларуси?..» (стихотворение, перевод Игоря Шкляревского), стр. 3-4
    4. Рыгор Бородулин. «Земляки мои…» (стихотворение, перевод Игоря Шкляревского), стр. 4
    5. Рыгор Бородулин. Полесские профессии (стихотворение, перевод Игоря Шкляревского), стр. 4-5
    6. Рыгор Бородулин. Материнский лес (стихотворение, перевод Игоря Шкляревского), стр. 5
    7. Рыгор Бородулин. Ещё одно признание Полесью (стихотворение, перевод Игоря Шкляревского), стр. 5
  2. Юсуф Акобиров. Нурек (начало романа, перевод О. Марковой) (авторизованный перевод с таджикского), стр. 6-83
  3. Джубан Мулдагалиев. Ступени Байконура (отрывок из поэмы, перевод Вл. Савельева), стр. 84-89
  4. Павел Загребельный. Евпраксия (окончание романа, перевод И. Карабутенко, Ю. Суровцева) (авторизованный перевод), стр. 90-121
  5. Леонард Лавлинский. Из новых стихов
    1. Леонард Лавлинский. Мера (стихотворение), стр. 122
    2. Леонард Лавлинский. «За Кунцевом, покойников тревожа…» (стихотворение), стр. 122-123
    3. Леонард Лавлинский. Воспоминание (стихотворение), стр. 123
    4. Леонард Лавлинский. «Добрый бог поэзии российской!..» (стихотворение), стр. 123
    5. Леонард Лавлинский. «Странные летающие диски…» (стихотворение), стр.124
    6. Леонард Лавлинский. «Жил богатырь…» (стихотворение), стр. 124
    7. Леонард Лавлинский. «Ободрали торгаши…» (стихотворение), стр. 124
    8. Леонард Лавлинский. «Расписывать окна…» (стихотворение), стр. 125
  6. НОВЫЕ ИМЕНА
    1. Важа Гигашвили. Лука Чохели (повесть, перевод с грузинского В. Федорова-Циклаури), стр. 126-160
  7. К нашей вклейке
    1. В. Митрошенков, Л. Чуйко. Кисть космопроходца (очерк, репродукции картин А. Леонова, фото), стр. 161-167
  8. Георгий Кайтуков. Кто о чем меня просил...
    1. Георгий Кайтуков. Три кита (стихотворение, перевод Л. Шерешевского), стр. 168
    2. Георгий Кайтуков. Горный тур (стихотворение, перевод с осетинского Лазаря Шерешевского), стр. 168
    3. Георгий Кайтуков. Кто о чем меня просил (стихотворение, перевод с осетинского Лазаря Шерешевского), стр. 168-169
    4. Георгий Кайтуков. Дорога дружбы (стихотворение, перевод с осетинского Лазаря Шерешевского), стр. 169
    5. Георгий Кайтуков. Туча и нива (стихотворение, перевод с осетинского Лазаря Шерешевского), стр. 169
    6. Георгий Кайтуков. Опоры (стихотворение, перевод с осетинского Лазаря Шерешевского), стр. 169
    7. Георгий Кайтуков. Снова в горы (стихотворение, перевод с осетинского Лазаря Шерешевского), стр. 169
  9. ЛЮДИ. СОБЫТИЯ. ВРЕМЯ
    1. Валерий Князюк. Братья Гродзинские (очерк, перевод с украинского автора), стр. 170-184
  10. НА РУБЕЖАХ ДЕСЯТОЙ ПЯТИЛЕТКИ
    1. Региональная программа в свете социальных задач. «Круглый стол» по проблемам развития Южно-Таджикского территориально-производственного комплекса, стр. 185-200
    2. Тамара Платовская. Судьбы Малого БАМа (очерк), стр. 201-222
  11. КРИТИКА
    1. Иван Драч, Юрий Покальчук. Чувство семьи единой (беседа, перевод с украинского Елены Уманской), стр. 223-228
    2. Гасан Гулиев. Стратегия поиска и его рубежи (статья), стр. 229-236
  12. Художественный перевод: проблемы и суждения
    1. Роадьд Добровенский. Математика слова (статья), стр. 237-247
  13. БИБЛИОГРАФИЯ
    1. Борис Хотимский. Источник света (рецензия), стр. 248-249
    2. Нарбай Худайберганов. Подвиг продолжается (рецензия), стр. 249-251
    3. В. Кондратьев. Повесть-реквием (рецензия), стр. 251-253
    4. Е. Присовскии. Трагизм борьбы, рождающий победу (рецензия), стр. 253-254
    5. Малль Йыги. Мустамяэский образ жизни по Мати Унту (рецензия), стр. 254-256
    6. Геннадии Кругляков. Материнские чебуреки... (рецензия), стр. 256-257
    7. П. Нерлер. Переводчики о переводе (рецензия), стр. 257-258
    8. А. Иванов. Память земли (рецензия), стр. 258-260
    9. Валех Рзаев. Найти «взлетную полосу»! (рецензия), стр. 260-261
  14. ДНЕВНИК «ДН»
    1. Из блокнота литератора
      1. Ф. Назыров. Мальчишкам нужен Дюйшен... (очерк), стр. 262-263
    2. В писательских организациях
      1. В. Радайтис, Владимир Богатырев. Рождение литературного собрата (интервью), стр. 264
    3. НУРЕК-79. Новые поступления, стр. 264-266
    4. На темы искусства
      1. Юрии Калещук. Почему Маша за Дубровского не вышла (статья), стр. 266-268
    5. Далекое - близкое
      1. Ник. Жданов. Борис Пастернак — «Красному флоту» (статья), 268-269
      2. Т. Гурина. Студенческий музей «Дружбы литератур» (заметка), стр. 269
  15. О наших авторах, стр. 270

Примечание:

На 2-й стр. обложки рисунок А. Мамаджаняна «Севанские рыбаки»; на 3-й странице обложки рисунок И. Виеру «Земля зеленолистая»

На вклейке между стр. 160 и 161: Из произведений летчика-иосмонавта СССР, дважды Героя Сосетского Союза А. Леонова (цветные репродукции картин А. Леонова «Наш Юрий», «Мягкая посадка на Луну»,«В мёртвом, безмолвном мире», «Орбитальная станция «Союз»-«Аполлон», «К звёздам», «Неизведанная планета»). Картина «Наш Юрий» — «работа выполнена специально для журнала «Дружба народов»

Перед публикациями напечатаны фотографии авторов.

Главный редактор Сергей Баруздин

Сдано в набор 14.09.1979 г. Подписано в печать 26.10.1979 г. Издательство «Известия Советов Народных депутатов СССР»



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх