Переводчик — Лариса И. Огульчанская

Работы переводчика Ларисы И. Огульчанской

---

Переводы Ларисы И. Огульчанской

---

1981

• Майк Дэвидов «Кровь и помидоры» / «Кровь и помидоры» (1981, статья)
  
  1981 г.

1983

• Фарли Моуэт «Белое каноэ» / «The White Canoe» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Фарли Моуэт «Вперед, мой брат, вперед!» / «Walk Well, My Brother» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1986 г.
• Фарли Моуэт «Железные люди» / «The Iron Men» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Фарли Моуэт «Кровь в их венах» / «The Blood in Their Veins» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Фарли Моуэт «Неразлучные» / «Two Who Were One» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1990 г.
• Фарли Моуэт «Ослепление Андрэ Малоша» / «The Blinding Of André Maloche» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Фарли Моуэт «Чужой в Тарансее» / «Stranger in Taransay» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1985

• Джеймс Олдридж «Правдивая история Лилли Стьюбек» / «The True Story of Lilli Stubeck» (1985, роман)
  
  1985 г.

  
  1986 г.

  
  2010 г.

1986

• Роберт Силверберг «Продавцы боли» / «The Pain Peddlers» [= Торговцы болью] (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

1988

• Норман Мейлер «Из пламени на Луну» / «Of a Fire on the Moon» (1988, документальное произведение)
  
  1988 г.

1990

• Роберт Силверберг «Будущие марсиане» / «New Men for Mars» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.
• Роберт Силверберг «Деловая хватка» / «Mind for Business» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1994 г.

  
  2010 г.

1991

• Эдгар Райс Берроуз «Тарзан из племени Больших обезьян» / «Tarzan of the Apes» (1991, роман) // совместный перевод: Екатерина Короткова
  
  1991 г.

1993

• Ричард Озборн «Основной инстинкт» / «Basic instinct» (1993, роман)
  
  1993 г.