Иностранная литература 4 ...

Издательства

загрузка списка...

««Иностранная литература» № 4, 2019»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

«Иностранная литература» № 4, 2019

2019 г.

Тираж: 2500 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

В оформлении обложки использован фрагмент картины испанского художника Х. Миро (1893—1983) Созвездия (1959)

Содержание:

  1. Хулио Льямасарес. Слезы Сан-Лоренсо (роман, перевод А. Гришина), стр. 3-86
  2. Борче Панов. Стихи из книги “Вздох” (перевод Ж. Перковской), стр. 87-89
  3. Уильям Тревор. Два рассказа
    1. Уильям Тревор. Завтра вечером, в шесть (рассказ, перевод Д. Леонова), стр.
    2. Уильям Тревор. Кофе с Оливером (рассказ, перевод Д. Леонова), стр.
  4. Наталья Мавлевич. Вступление (статья), стр.
  5. АЖАР. Жить возле лип. Роман Эстер Монтандон (роман, перевод Х. Пожарских), стр.
  6. В малом жанре
    1. Томас Оуэн. Смерть Алексея Балакина (рассказ, перевод Н. Хотинской), стр. 155-158
    2. Энн Энрайт. Счастье быть женщиной (рассказ, перевод А. Авербуха), стр. 159-166
    3. Хироми Каваками. Резинки (рассказ, перевод М. Прохоровой), стр. 167-173
    4. Лувсандоржийн Улзийтугс. Слепая (рассказ, перевод Э. Сэнгээ), стр. 174-188
  7. Из классики XX века
    1. Курт Тухольский. Стихи (перевод и вступление М. Науйокс), стр.
  8. Литературный гид. Греческий литературный авангард
    1. Павел Заруцкий. Безграничное пространство поэтических инноваций (статья), стр. 199-205
    2. Мандо Аравандину, Михаил Митрас, Наташа Хадзидаки, Димосфенис Аграфиотис, Костас Триандафиллу, Эрси Сотиропулу, Василис Аманатидис. Стихи (перевод П. Заруцкого), стр.
  9. Документальная проза
    1. Билл Брайсон. Лондон (отрывок, перевод С. Катукова) (Из книги “Дорога малым дриблингом”), стр. 218-227
  10. Статьи, эссе
    1. Лукас Берфус. Эссе из книги “Стиль и мораль” (перевод и вступление А. Егоршева), стр.
  11. Трибуна переводчика
    1. Дэвид Беллос. Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода (произведение (прочее), перевод Н. Шаховой) (главы из книги), стр.
  12. БиблиофИЛ
    1. Среди книг с Александром Ливергантом, стр. 272-274
    2. Информация к размышлению. Non-fiction с Алексеем Михеевым, стр. 275-277
    3. Книги вразнос. Что у нас переводят. И как. Экспресс-рецензии Даши Сиротинской, стр. 278-280
    -Авторы номера, стр. 281-287



⇓ ⇑ Наверх