Ганс Христiан Андерсен «Сказка Андерсена "Мать" на 22 языках»
|
|
Описание:
Содержание:
- Hans Christian Andersen. Historien om en Moder (сказка), стр. 1-6
- Ганс Христиан Андерсен. История одной матери (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 7-12
III. Маты (малороссийский), стр. 13-19
IV. Historya o matce (польский), стр. 20-25
V. Matka (чешский), стр. 26-30
VI. Matka (словацкий), стр. 31-36
VII. Мати (сербский), стр. 37-43
VUI. Moöirin (исландия), стр. 44-49
IX. En moder (шведский), стр. 50-55
X. Die Geschichte von einer Mutter (немецкий), стр. 56-62
XI. De Geschieht vun en Mudder (нижне-германский), стр. 63-68
XII. De geschiedenis eener moeder (голландский), стр. 69-74
XIII. The story of a mother (английский), стр. 75-80
XIV. Histoire d'une mère (французский), стр. 81-86
XV. Historia de una madre (испанский), стр. 87-94
XVI. Una madre (итальянский), стр. 95-101
XVII. Μιά μητέρα (ново-греческий), стр. 102-108
XVIII. մայր (армянский), стр. 109-116
XIX. Muutama äiti (финский), стр. 117-123
XX. Egy anya története (мадьярский), стр. 124-129
XXI. (татарский), стр. 130-137
XXII. הֵאָם (древне-еврейский), стр. 138-142
Библіографическія сведенія 143-144
Примечание:
Портрет автора гравированный на дереве В. Матэ.
|
|
|
|
СПб.: