С Маршак Кошкин дом

С. Маршак «Кошкин дом»

Кошкин дом

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: АСТ, 2017 г.

Серия: Мой Маршак

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-17-103870-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/16 (170x215 мм)

Страниц: 256

Описание:

Поэтические переводы и сказки-пьесы.

Иллюстрация на обложке А. Семеновой.

Содержание:

  1. ИЗ ЗАРУБЕЖНЫХ ПОЭТОВ
    1. Из Йована Змая
      1. Чёрное и белое (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 7
      2. Ослиные уши (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 7
      3. Почему они босые? (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 9
      4. Крапива (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 9
    2. Из Платона Воронько
      1. Про бычка (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации А. Елисеева), стр. 10
      2. Обновки (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации А. Елисеева), стр. 10
      3. Хитрый ёжик (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации А. Елисеева), стр. 11
    3. Из Джанни Родари
      1. Что читают кошки по воскресеньям (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 12-13
      2. Династия лентяев (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 15-20
    4. Из Роберта Льюиса Стивенсона
      1. Вересковый мёд. Шотландская баллада (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации О. Мониной), стр. 23-30
    5. Из Редьярда Киплинга
      1. «На далёкой Амазонке...» (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Шумковой), стр. 32-33
      2. «Если в стёклах каюты...» (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Шумковой), стр. 34-35
      3. «Есть у меня шестёрка слуг...» (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Шумковой), стр. 36-37
      4. «Горб верблюжий, такой неуклюжий...» (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Шумковой), стр. 38-39
      5. «Кошка чудесно поёт у огня...» (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Шумковой), стр. 40-41
      6. Песнь птички-портняжки Дарзи в честь храброй мангусты Рикки-Тикки-Тави (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Шумковой), стр. 42-43
    6. Из Эдварда Лира
      1. В страну Джамблей (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 45-50
      2. Сказка о пеликанах (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 53-61
    7. Из Льюиса Кэролла
      1. Морская кадриль (отрывок, перевод С. Маршака, иллюстрации С. Бордюга, Н. Трепенок), стр. 62-63
    8. Из А. А. Милна
      1. Баллада о королевском бутерброде (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 65-69
      2. Непослушная мама (рассказ, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 70-74
  2. СКАЗКИ-ПЬЕСЫ
    1. С. Маршак. Сказка про козла (пьеса, иллюстрации Е. Виницкого), стр. 76-97
    2. С. Маршак. Кошкин дом (пьеса, иллюстрации А. Семеновой), стр. 98-170
    3. С. Маршак. Двенадцать месяцев (пьеса в сокращении, иллюстрации А. Сазонова), стр. 172-223
    4. С. Маршак. Петрушка-иностранец (пьеса, иллюстрации Ю. Устиновой), стр. 224-253

Примечание:



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх