Редьярд Киплинг Редьярд ...

Редьярд Киплинг «Редьярд Киплинг. Лучшие сказки / Rudyard Kipling. Just so Stories (+ CD)»

Редьярд Киплинг. Лучшие сказки / Rudyard Kipling. Just so Stories (+ CD)

М.: Эксмо, 2009 г.

Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-699-34283-9

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 160

Описание:

Читателям предлагаются неадаптированные тексты сказок на английском языке и их параллельный перевод на русский. На прилагаемом к изданию аудиодиске (CD) носителем языка записаны оригинальные тексты сказок.

Содержание:

  1. Редьярд Киплинг. How the Whale Got His Throat (сказка)
  2. Редьярд Киплинг. Как Кит получил свою глотку (сказка, перевод Е. Кайдаловой) c. 4-13
  3. Редьярд Киплинг. How the Camel Got His Hump (сказка)
  4. Редьярд Киплинг. Как Верблюд получил свой горб (сказка, перевод Е. Кайдаловой) c. 14-25
  5. Редьярд Киплинг. How the Rhinoceros Got His Skin (сказка)
  6. Редьярд Киплинг. Как Носорог получил свою шкуру (сказка, перевод Е. Кайдаловой) c. 26-33
  7. Редьярд Киплинг. The Cat that Walked by Himself (сказка)
  8. Редьярд Киплинг. Кот, который гулял сам по себе (сказка, перевод Е. Кайдаловой) c. 34-65
  9. Редьярд Киплинг. The Butterfly that Stamped (сказка)
  10. Редьярд Киплинг. Мотылек, который топнул (сказка, перевод Е. Кайдаловой) c. 66-93
  11. Редьярд Киплинг. The Sing-Song of Old Man Kangaroo (сказка)
  12. Редьярд Киплинг. Песенка Старины Кенгуру (сказка, перевод Е. Кайдаловой) c. 94-107
  13. Редьярд Киплинг. The Elephant's Child (сказка)
  14. Редьярд Киплинг. Слоненок (сказка, перевод Е. Кайдаловой) c. 108-148
  15. English-Russian Vocabulary c. 149-160






⇑ Наверх