Важа Пшавела Стихотворения и ...

Издательства

загрузка списка...

Важа Пшавела «Стихотворения и поэмы»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Стихотворения и поэмы

авторский сборник

Л.: Советский писатель (Ленинградское отд.), 1969 г.

Серия: Библиотека поэта. Малая серия. Третье издание

Тираж: 20000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/64 (100x125 мм)

Страниц: 372

Содержание:

  1. Симон Чиковани. Важа Пшавела (вступительная статья), стр. 5
  2. СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Важа Пшавела. Амирани (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 49
    2. Важа Пшавела. «По ущелью тянутся туманы…» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 52
    3. Важа Пшавела. Песня («Умру я. И тяжкой землею...») (стихотворение, перевод С. Спасского), стр. 53
    4. Важа Пшавела. Песня пшава (стихотворение, перевод С. Спасского), стр. 54
    5. Важа Пшавела. Любовь пшава (стихотворение, перевод С. Спасского), стр. 56
    6. Важа Пшавела. Горы спят (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 59
    7. Важа Пшавела. Песня жениха (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 62
    8. Важа Пшавела. Гиги (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 63
    9. Важа Пшавела. Гора и долина (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 66
    10. Важа Пшавела. Орел (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 68
    11. Важа Пшавела. Имеди Сазикаули (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 69
    12. Важа Пшавела. Стон бесконечный (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 72
    13. Важа Пшавела. Жалоба меча (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 75
    14. Важа Пшавела. Ожидание (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 77
    15. Важа Пшавела. Голос из могилы (стихотворение, перевод С. Спасского), стр. 79
    16. Важа Пшавела. На смерть Александра Казбеги (стихотворение, перевод С. Спасского), стр. 81
    17. Важа Пшавела. Утешение (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 83
    18. Важа Пшавела. Слово (стихотворение, перевод Р. Ивнева), стр. 85
    19. Важа Пшавела. Песня («Ты на том берегу, я на этом...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 87
    20. Важа Пшавела. Смерть героя (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 89
    21. Важа Пшавела. Бакури (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 94
    22. Важа Пшавела. Старинная песня воинов (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 97
    23. Важа Пшавела. Берикаули (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 100
    24. Важа Пшавела. Напрасная борьба (стихотворение, перевод С. Городецкого), стр. 102
    25. Важа Пшавела. Осень в горах (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 103
    26. Важа Пшавела. Почему я создан человеком (Песня) (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 113
    27. Важа Пшавела. Памяти Давида Гурамишвили (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 115
    28. Важа Пшавела. Письмо солдата-пшава (стихотворение, перевод П. Заболоцкого 117
    29. Важа Пшавела. Великая Тамар (стихотворение, перевод Б. Брика), стр. 120
    30. Важа Пшавела. Завещание (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 122
  3. ПОЭМЫ
    1. Важа Пшавела. Гоготур и Апшина (Старинный рассказ) (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 125
    2. Важа Пшавела. Алуда Кетелаури (Из хевсурской жизни) Перевод И. Заболоцкого 141
    3. Важа Пшавела. Копала (Старинное сказание) (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 163
    4. Важа Пшавела. Раненый барс (Рассказ) (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 176
    5. Важа Пшавела. Этери (поэма, перевод М. Цветаевой), стр. 182
    6. Важа Пшавела. Бахтриони (поэма, перевод В. Державина), стр. 226
    7. Важа Пшавела. Гость и хозяин (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 277
    8. Важа Пшавела. Змееед (Старинный рассказ) (поэма, перевод Б. Пастернака), стр. 314
  4. Симон Чиковани. Примечания, стр. 353
  5. Основные издания произведений Важа Пшавела на русском языке, стр. 369

Примечание:

Художественное оформление Л.С. Хижинского.

Подписано в печать 20.12.1968.



⇓ ⇑ Наверх